Vertaling van "uitzicht de idyllische " (Nederlands → Frans) :

Het Waldhotel Raitelberg ligt boven de stad Wüstenrot en biedt een panoramisch uitzicht. De idyllische, rustige locatie wordt omgeven door groen.
Installé au-dessus de la ville de Wüstenrot, le Raitelberg Resort bénéficie d'une vue panoramique et d'un idyllique emplacement paisible, entouré de verdure.

Landidyll Hotel Berggasthof Ahrenberg ligt op een idyllische locatie met uitzicht op het kuuroord Bad Sooden-Allendorf en beschikt over een ruim zonneterras met een prachtig uitzicht op de Werra-vallei.
Installé dans un cadre idyllique, le Landidyll Hotel Berggasthof Ahrenberg surplombe le centre de bien-être de Bad Sooden-Allendorf. Il possède une spacieuse terrasse bien exposée offrant une superbe vue sur la vallée de la Werra.

Deze accommodatie is gevestigd in een idyllische stenen boerderij op een plateau, met een weids uitzicht richting Duitsland en Nederland.
Situé dans une ancienne et charmante ferme en pierres perchée sur un plateau, cet établissement offre des vues panoramiques imprenables sur l'Allemagne et la Hollande.

Het ligt in het hart van Waals-Brabant. Voor een idyllisch tintje aan uw verblijf kunt op verzoek een kamer krijgen met uitzicht op de wijngaard in de buurt.
Logés au cœur du Brabant wallon, vous pourrez demander une chambre avec vue sur le vignoble voisin, ajoutant ainsi une touche idyllique à votre séjour.

De accommodatie ligt in het beschermde gebied en heeft een terras met uitzicht op het idyllische landschap.
L'établissement se trouve dans une zone protégée et possède une terrasse offrant une vue sur un paysage idyllique.

Dit charmante en gezellige 4-sterrenhotel in de buurt van Füssen ligt in een idyllisch landschap aan de oevers van de Hopfensee en biedt een schitterend uitzicht op de Allgäuer Alpen.
L'Hotel Geiger est un charmant établissement 4 étoiles près de Füssen. Il se trouve dans la campagne idyllique, sur les berges du lac Hopfensee. Il offre des vues magnifiques des Alpes de l'Allgäu.

Dit boetiekhotel heeft een idyllische ligging aan het strand op Ilha Bela en biedt moderne accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Zuid-Atlantische Oceaan en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique sur le bord de mer d'Ilha Bela et de vues panoramiques sur l'océan Atlantique Sud, cet hôtel de caractère vous propose un hébergement moderne équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Pousada Bem-Te-Vi biedt kamers met balkon en uitzicht op de oceaan op een idyllische locatie, op slechts 1 km van het strand Tabatinga van Paraíba.
Le Pousada Bem-Te-Vi propose des chambres avec balcon et vue sur l'océan dans un cadre idyllique, à seulement 1 km de la plage Paraíba de Tabatinga.

Het Vestfjord Hotel Lofoten ligt in het idyllische stadje Svolvær in de Lofoten Archipel, biedt gratis WiFi en heeft kamers met uitzicht op de Vest Fjord en de karakteristieke berg Svolværgeita.
Le Vestfjord Hotel Lofoten vous accueille sur les îles Lofoten, dans la ville idyllique de Svolvær. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il vous propose des hébergements offrant une vue sur le Vestfjord et le mont typique du Svolværgeita.

Dit hotel ligt aan het idyllische meer van Inari en biedt moderne accommodaties met een prachtig uitzicht op Fins Lapland.
Donnant sur l'idyllique lac Inari, le Wilderness Hotel Nellim propose des hébergements modernes offrant des vues magnifiques sur la Laponie finlandaise.