Vertaling van "uitvalsbasis voor zowel werk als plezier " (Nederlands → Frans) :

Mede doordat het Bellavista zo dicht bij Rome ligt, is het de ideale uitvalsbasis voor zowel werk als plezier. Het is uitstekend aangesloten op het treinstation Termini en de dichtstbijzijnde bushalte voor de metrolijn A van Rome.
Proche de Rome, l'hôtel Bellavista est un lieu idéal pour la clientèle d'affaires et la clientèle touristique. Il est très bien desservi par les transports en commun grâce à la proche gare ferroviaire Termini et à l'arrêt de bus permettant de se rendre à une station de la ligne A du métro.

Wilt u eersteklas diensten en -faciliteiten die zijn ontworpen voor zowel werk als plezier?
Envie de services de qualité et d'équipements pensés pour travailler comme pour se détendre ?

Het Mercure Lyon Part-Dieu is perfect voor zowel werk als plezier, met ruime kamers, gratis WiFi, eigen ondergrondse parkeergelegenheid, wijnbar waar de hele dag heerlijke tapas worden geserveerd en het ligt in de buurt van het treinstation Part Dieu
Chambres spacieuses, Wifi gratuit, parking privé souterrain,bar à vin pour déguster de savoureuses tapas à tout moment de la journée et à proximité immédiate de la gare La Part Dieu : le Mercure Lyon Part-Dieu est idéal pour la détente comme le travail.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Vous apprécierez la proximité de la plage et du centre.