Vertaling van "uitvalsbasis voor populaire " (Nederlands → Frans) :

Het vormt een goede uitvalsbasis voor populaire activiteiten in de omgeving, waaronder wandelen, fietsen en skiën.
Il est bien placé pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que pour skier.

Met voldoende parkeergelegenheid op eigen terrein is Jeandemai is een ideale uitvalsbasis voor populaire buitenactiviteiten in de omgeving zoals kanoën, paardrijden en wandelen.
Proposant de nombreuses places de parking privées, Jeandemai constitue un pied-à-terre idéal pour s'adonner aux activités de plein air populaires de la région comme le canoë, l'équitation et l'escalade.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront l'emplacement du Pension Märchenland à proximité directe de nombreux sentiers de randonnée populaires.

De Cityherberge is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u Dresden en al haar beroemde bezienswaardigheden kunt verkennen, evenals het populaire nachtleven.
Le Cityherberge est un pied-à-terre idéal pour explorer Dresde et ses sites célèbres ainsi que ses endroits populaires de la vie nocturne.

Hotel Del Sol is de perfecte uitvalsbasis voor alle bezienswaardigheden van het populaire Cancun.
L'Hotel Del Sol bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des sites célèbres de Cancun.

Hotel National in Koblenz is een populaire uitvalsbasis voor fietstochten langs de Rijn en de Moezel.
Lors de votre séjour à l'hôtel National Koblenz vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo le long du Rhin et de la Moselle.

Hotel Löwengarten is een populair conferentiehotel voor zakenreizigers, maar ook een praktische uitvalsbasis voor een bezoek aan de kathedraal van Speyer en de oude binnenstad.
L'Hotel Löwengarten est un hôtel de conférences particulièrement apprécié des voyageurs d'affaires ainsi qu'un pied-à-terre pratique pour les personnes souhaitant visiter la cathédrale et la vieille ville de Spire.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
L'Hotel Quisisana représente le pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et du ski dans la forêt de Thuringe. Il se situe à proximité du célèbre sentier de randonnée Rennsteig.

De Kahler Asten is het hele jaar door een populaire uitvalsbasis voor actieve vakanties.
Le Kahler Asten constitue un pied-à-terre apprécié pour des vacances actives toute l'année.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
Cet hôtel charmant est situé dans le vieux port de Québec, à 2 pas du front de mer. Il offre un hébergement confortable, un service exceptionnel et vous permet de découvrir facilement des sites historiques, des boutiques uniques et des attractions populaires.