Traduction de «ideale uitvalsbasis voor populaire » (Néerlandais → Français) :

Met voldoende parkeergelegenheid op eigen terrein is Jeandemai is een ideale uitvalsbasis voor populaire buitenactiviteiten in de omgeving zoals kanoën, paardrijden en wandelen.
Proposant de nombreuses places de parking privées, Jeandemai constitue un pied-à-terre idéal pour s'adonner aux activités de plein air populaires de la région comme le canoë, l'équitation et l'escalade.

Oswalda-Hus ligt in een populair wandel- en skigebied en is hiermee een ideale uitvalsbasis voor vele recreatieve en sportieve activiteiten in de zomer en de winter.
Implanté dans une région célèbre pour ses sentiers de randonnée et de ski, l'Oswalda-Hus représente un pied-à-terre idéal pour pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs, en été comme en hiver.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
L'Hotel Quisisana représente le pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et du ski dans la forêt de Thuringe. Il se situe à proximité du célèbre sentier de randonnée Rennsteig.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront l'emplacement du Pension Märchenland à proximité directe de nombreux sentiers de randonnée populaires.

U kunt het Altstadthotel Kneitinger gebruiken als een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het hotel is ook zeer populair bij fietsers.
L'hôtel est parfaitement adapté aux amateurs de randonnée, à pied comme à vélo.

Adare is een populaire locatie voor bruiloften en dit maakt Ballycannon Lodge Hotel een ideale uitvalsbasis voor uw trouwerij.
Le village d'Adare est particulièrement prisé pour l'organisation de mariages et l'hôtel Ballycannon Lodge est un lieu de séjour idéal.

Het Appartement Hackescher Markt ligt in de stijlvolle wijk Hackescher Markt in het centrum van Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van de populaire Alexanderplatz. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Berlijn.
Cet appartement situé dans l'élégant quartier d'Hackescher Markt, au centre de Berlin, se trouve à seulement 5 minutes à pied de la célèbre place Alexanderplatz et est le choix idéal pour votre voyage d'affaires ou de loisirs à Berlin.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietspaden in de omgeving en het Rurtal is ook erg populair.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des sentiers de randonnée pédestre et des pistes de randonnée à vélo des environs. Vous pourrez également accéder facilement à la populaire vallée de Rurtal.

Hotel Busch bevindt zich aan het marktplein tegenover de St. Peters-kerk. Het is een ideale uitvalsbasis om deze populaire stad die beroemd is om zijn rododendrons te verkennen.
Cet établissement 3 étoiles vous accueille sur la place du marché, face à l'église Saint-Pierre. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir cette ville agréable et célèbre pour ses rhododendrons.

Het Leonardo Hotel Heidelberg-Walldorf is de ideale uitvalsbasis om de meest populaire bezienswaardigheden van de regio te ontdekken.
Le Leonardo Hotel Heidelberg-Walldorf est un point de départ idéal pour découvrir les attractions les plus populaires de la région.