Traduction de «goede uitvalsbasis voor populaire » (Néerlandais → Français) :

Het vormt een goede uitvalsbasis voor populaire activiteiten in de omgeving, waaronder wandelen, fietsen en skiën.
Il est bien placé pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que pour skier.

Wildschönau is een goede uitvalsbasis voor wandelingen en excursies naar de Markbachjoch, dat bovendien een populaire startpunt voor liefhebbers van paragliden is.
Wildschönau est un bon point de départ pour des randonnées et excursions dans le Markbachjoch, un point populaire de décollage pour les amateurs de parapente.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidelijke Zwarte Woud en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de populaire fietsroutes.
Il constitue un bon point de départ pour explorer le sud de la Forêt-Noire et le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les meilleurs itinéraires à vélo.

Mount Richmond Hotel is een goede uitvalsbasis voor veel activiteiten in Auckland, en serveert heerlijke gerechten en biedt een goede service.
Le Mount Richmond Hotel vous fournit un accès très facile à de nombreuses activités d'Auckland.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Le Top Hotel Hammer constitue un lieu de séjour idéal dans la région Rhin-Main et offre de bonnes liaisons routières et ferroviaires pour rejoindre Francfort et son aéroport, ainsi que Wiesbaden.

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
L'Hotel Sercotel Ciudad de Oviedo est un établissement à la décoration classique et continentale. Il jouit d'un emplacement privilégié, au cœur d'Oviedo, ce qui vous permettra de découvrir aisément tout ce que la capitale asturienne a à offrir.

De goede verbinding van het hotel met de autoweg zorgt ervoor dat het hotel een goede uitvalsbasis is voor het ontdekken van deze streek, die gezegend is met de meest ongerepte stranden van Italië.
Si vous arrivez en voiture, un accès rapide à l'autoroute fait de cet établissement un bon point de départ pour partir à la découverte de cette région, dotée des plages les plus préservées d'Italie.

Het rookvrije Zum Anker vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Cette propriété non-fumeurs constitue un point d'ancrage idéal pour faire du vélo et de la randonnée le long de la Moselle.

Het hotel ligt in het hart van de Ardennen en is een goede uitvalsbasis voor wandelingen op de paden in de Roannayvallei.
Située au cœur des Ardennes, cette maison est un bon point de départ pour les circuits de randonnée à pied dans la vallée de Roannay.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche nordique dans la région et une bonne source d'informations sur de nombreux itinéraires pittoresques dans la campagne environnante.