Traduction de «praktische uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Hotel Löwengarten is een populair conferentiehotel voor zakenreizigers, maar ook een praktische uitvalsbasis voor een bezoek aan de kathedraal van Speyer en de oude binnenstad.
L'Hotel Löwengarten est un hôtel de conférences particulièrement apprécié des voyageurs d'affaires ainsi qu'un pied-à-terre pratique pour les personnes souhaitant visiter la cathédrale et la vieille ville de Spire.

Deze accommodatie vormt een praktische uitvalsbasis om Bad Tölz te ontdekken.
L'Hotel Landhaus Iris constitue un point de départ idéal pour explorer Bad Tölz.

Het Gasthof Rieder wordt omgeven door het Karwendel- en Rofangebergte en de Achensee, waardoor het een praktische uitvalsbasis is voor zowel wandelen en langlaufen als watersporten.
Entouré par les montagnes Karwendel et Rofan et par le lac Achensee, le Gasthof Rieder est un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée, le ski de fond et les sports nautiques.

Het Fletcher Hotel Restaurant Boschoord biedt u een praktische uitvalsbasis in het charmante Oisterwijk.
Le Fletcher Hotel Restaurant Boschoord constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir le charmant village d'Oisterwijk et ses environs.

Dit particuliere hotel heeft een eigen management en is gevestigd in een groot herenhuis. Het is een praktische uitvalsbasis in Wrexham, Noord-Wales. Het ligt op loopafstand van het treinstation.
Géré par ses propriétaires, ce spacieux hôtel privé de style maison de ville bénéficie d'un emplacement pratique à deux minutes à pied de la gare de Wrexham, dans le pays de Galles du Nord.

Het vormt tevens een praktische uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige regio.
Il est aussi idéalement situé pour explorer cette belle région.

Dankzij de uitstekende en reguliere verbindingen per trein naar de stad Londen vormt het pension een praktische uitvalsbasis voor een bezoek aan deze hoofdstad.
Grâce aux trains réguliers à destination de Londres, cette maison d'hôtes constitue un point de chute très pratique, idéal pour visiter la capitale.

Porto Bello vormt een praktische uitvalsbasis aan de Belgische kust, op slechts enkele passen afstand van de zee.
Niché à quelques mètres de la mer, le Porto Bello jouit d'un emplacement idéal le long de la côte belge.

Het hotel is een rustige, praktische uitvalsbasis voor gasten die graag Angers te voet willen ontdekken.
L'hôtel est un lieu de séjour paisible, parfait pour découvrir Angers à pied.

Hotel Residence Chateau is de ideale tussenstop tijdens uw reis naar Frankrijk, Zwitserland of Italië. Ook is het een praktische uitvalsbasis voor mooie wandelingen naar de dalen Cogne, Rhemes en Valsavarenche.
L'Hôtel Residence Château est l'étape idéale lors d'un voyage vers la France, la Suisse et l'Italie. Il constitue également un bon point d'ancrage pour de charmantes promenades dans les vallées de Cogne, de Rhêmes et de Valsavarenche.