Traduction de «uitstraling en uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Het Bayshore Hotel is een 5-sterren luxe hotel aan het strand, met een Europese uitstraling en uitzicht over Heishi Reef Bay en de skyline van Dalian.
Situé en front de mer, le Bayshore Hotel est un établissement 5 étoiles de luxe affichant une ambiance européenne et offrant une vue sur Heishi Reef Bay et sur les toits de Dalian.

Het Garth Hotel ligt aan de noordoostelijke kant van The Square. De smaakvol en modern ingerichte accommodatie biedt een mooi uitzicht op het platteland of op de stad met victoriaanse uitstraling.
Situé sur le côté nord de la grande place, l'hôtel moderne et raffiné propose une belle vue sur la campagne ou sur l'élégance victorienne de la ville.

Het Sana Estoril Hotel combineert klassieke meubels met een moderne uitstraling, en biedt uitzicht op het strand van Tamariz en de Atlantische Oceaan in Estoril. Het conferentiecentrum bevindt zich op 300 meter afstand.
Alliant un mobilier classique à une vision moderne, le SANA Estoril Hotel surplombe la plage de Tamariz et l'océan Atlantique à Estoril, à 300 mètres du centre de conventions.

De palmbomen bij Hotel Islane geven de omgeving een echt Marokkaanse uitstraling. Het hotel kijkt uit op het Atlasgebergte en heeft een prachtige terras met uitzicht op de tuinen van de Koutoubia.
Au cœur d’authentiques palmeraies marocaines, l'Hotel Islane offre une vue sur les montagnes de l'Atlas et ses superbes terrasses surplombent les jardins de la mosquée de la Koutoubia.

Hotel Au Coin du Feu heeft de authentieke uitstraling van een chalet en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de bergen.
L'hôtel Au Coin du Feu offre un cadre authentique de type chalet et des chambres décorées avec goût qui offrent une vue sur les montagnes.

De kamers bieden uitzicht op het zwembad of de tuin. Ze hebben een moderne uitstraling en zijn voorzien van moderne meubels, in zwart of in hout.
Donnant sur la piscine ou le jardin, les chambres de conception moderne sont ornées d'un mobilier contemporain, noir ou en bois.

De kamers hebben een rustieke uitstraling en beschikken over thee- en koffiefaciliteiten, een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende bergen.
Offrant une vue sur les montagnes environnantes, les hébergements à l'atmosphère rustique disposent d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative.

Het is gehuisvest in een Galicisch landhuis uit de 18e eeuw. Het elegante maar moderne Hotel Bonaval heeft een rustige uitstraling en een prachtige uitzicht op de torens van de kathedraal en het Bonaval-park.
Détendez-vous dans l'élégant et moderne hôtel Bonaval et profiter de la vue magnifique sur les flèches de la cathédrale et sur Bonaval Park.

De kamers hebben een mooie en frisse uitstraling, elk met een terras of balkon met uitzicht op zee.
Les chambres sont splendides et lumineuses, chacune disposant d'une terrasse ou d'un balcon avec vue sur la mer.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Dînez dans le charmant restaurant de l'établissement, avec vue panoramique sur la campagne environnante et à l'atmosphère délicieusement rustique grâce aux murs en pierre ainsi qu'au mobilier coloré.