Vertaling van "authentieke uitstraling " (Nederlands → Frans) :

De inrichting van het Malie Hotel weerspiegelt de authentieke uitstraling en de originele sfeer van het gebouw.
La décoration de l'hôtel se marie harmonieusement au caractère et à l'atmosphère traditionnels du bâtiment.

Het hotel is gebouwd in traditionele stijl, waardoor het een authentieke uitstraling heeft.
L'architecture de l'hôtel est de style traditionnel, ce qui lui confère un charme authentique.

Hotel Au Coin du Feu heeft de authentieke uitstraling van een chalet en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de bergen.
L'hôtel Au Coin du Feu offre un cadre authentique de type chalet et des chambres décorées avec goût qui offrent une vue sur les montagnes.

Als u op zoek bent naar een authentiek stukje Santorini, zult u zeker gecharmeerd zijn van de traditionele Egeïsche uitstraling van het Marillia Village.
Si vous êtes à la recherche des aspects authentiques de Santorin, le Marillia Village vous charmera par son architecture traditionnelle de la mer Égée.

De villa's hebben een authentieke tropische uitstraling door het rieten dak en het houten interieur. De accommodatie beschikt over een keuken, een eethoek en een gezellige woonkamer.
Les toits de chaume et des intérieurs en bois donnent une ambiance tropicale aux villas, qui disposent d'une cuisine, d'un coin repas et d'un salon confortable.