Vertaling van "uitstraling en geeft " (Nederlands → Frans) :

De indeling over meerdere verdiepingen zorgt voor een ruime uitstraling en geeft u de kans heerlijk in uw eigen kamer tot rust te komen.
Les aménagements sur plusieurs niveaux créent une atmosphère spacieuse et vous donnent la possibilité de vous retirer facilement dans votre propre chambre.

Een unieke, etnische inrichting met zachte verlichting en houten meubels geeft de moderne suites een rustieke uitstraling.
Pourvues d'un éclairage intimiste, toutes les suites affichent un mobilier en bois naturel et une décoration ethnique originale qui leur donnent une atmosphère à la fois moderne et rustique.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Un design moderne combiné avec l'unique style Art nouveau de Prague confèrent à ce bâtiment classé une dimension artistique originale.

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
À l'instar d'une maison de campagne, l'Hotel Colegiata est aménagé dans un style champêtre et accueillant.

Aan de muren hangen zowel historische als moderne kunstwerken, wat het pension een unieke uitstraling geeft.
Les murs sont recouverts d'œuvres d'art anciennes et modernes, créant une atmosphère unique.

Het stijlvolle, moderne meubilair geeft de appartementen een eigentijdse uitstraling.
Dotés d'un mobilier élégant et moderne, ils affichent une décoration contemporaine.

De warme verlichting geeft in combinatie met de donkerhouten meubels alle kamers een elegante uitstraling.
Un éclairage chaleureux et des installations en bois sombre confèrent aux chambres une atmosphère élégante.

Het meubilair in landelijke stijl geeft dit hotel een frisse uitstraling en een gezellige sfeer.
Décorées de manière individuelle, toutes sont différentes les unes des autres. Doté d'un mobilier rustique, l'hôtel dégage un style rafraîchissant et une atmosphère chaleureuse.