Traduction de «uitstekende uitvalsbasis voor sightseeing » (Néerlandais → Français) :

Dit aparthotel ligt op een geweldige locatie in de wijk Recoleta en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor sightseeing in Buenos Aires.
Situé dans le quartier de Recoleta, cet appart'hôtel constitue le point de départ idéal pour visiter la ville de Buenos Aires.

Het Oasis Lagoon ligt op slechts 3 minuten lopen van een zandstrand en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor ontspanning en sightseeing.
Situé à seulement 3 minutes à pied d'une plage de sable, l'Oasis Lagoon est idéalement placé pour les visites touristiques et la détente.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de Bourgogne en de wijnroutes. Dit vriendelijke hotel biedt een stevig ontbijt, geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur. Het is een goed begin van een dagje sightseeing in Chalon-sur-Saône en Bourgondië.
L'établissement est un point de départ idéal pour découvrir la Bourgogne et la route des vins. Cet hôtel convivial propose un petit-déjeuner copieux servi de 7h00 à 10h30, qui vous préparera à une journée de visites à Chalon-sur-Saône et en Bourgogne.

Door zijn ligging in Quedlinburg, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed, is Hotel Domschatz een uitstekende uitvalsbasis om aan sightseeing te doen.
L'emplacement de l'hôtel, sur un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre d'excellentes opportunités de visites.

Dankzij de uitstekende ligging vormt het Chambre d'Hôtes L'Unique een uitstekende uitvalsbasis om het middeleeuwse centrum van Sarlat te verkennen.
Son emplacement en fait un excellent point de départ pour découvrir le centre médiéval de Sarlat.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

U bent er verzekerd van een uitstekende toegankelijkheid en het is een uitstekende uitvalsbasis als u de prachtige regio Nederrijn wilt gaan ontdekken.
Par conséquent, il est très facile d'accès et constituera le point de départ idéal pour découvrir les multiples beautés de cette magnifique région.

De gunstige ligging en uitstekende vervoersverbindingen maken van de Amber Lodge BB een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Son emplacement et ses excellentes liaisons de transport font de cet établissement un pied-à-terre idéal pour explorer la région.

Dit hotel staat op slechts 100 meter van de Thermen van Spa en op 10 minuten rijden van het circuit van Spa-Francorchamps. Het is een uitstekende uitvalsbasis in het centrum van de stad Spa.
Situé à seulement 100 mètres des thermes de Spa et à 10 minutes en voiture du circuit de Spa-Francorchamps, cet hôtel constitue un excellent point de chute au cœur de la ville de Spa.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la vie nocturne branchée des quartiers autour de Hackescher Markt et Rosa-Luxemburg Platz, à 5 minutes à pied.