Vertaling van "uitstekende openbare " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Koeln Leverkusen City ligt in Leverkusen, op slechts 10 minuten van het Keulse expocenter, met uitstekende openbare vervoersverbindingen en eenvoudige toegang tot de nabijgelegen snelwegen A1 en A3.
L'ibis Budget Koeln Leverkusen City est situé dans la ville de Leverkusen, à seulement 10 minutes du centre des expositions/stade de Cologne et est très bien desservi par les transports en commun et les autoroutes A1 et A3.

Wanneer u in de Esedra Inn verblijft, profiteert u van de uitstekende openbare vervoersverbindingen in Rome.
Vous bénéficierez d'un excellent réseau de transports en commun desservant Rome et ses environs.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Malgré son emplacement central, l'hôtel est dans un quartier calme et proche des transports en commun (station Blaak) et d'un parking public couvert (payant).

In het restaurant worden uitstekende maaltijden geserveerd en in de openbare ruimtes van het hotel is WiFi gratis beschikbaar.
Le restaurant sert une cuisine de bonne qualité et une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes de l'hôtel.

Het moderne, luxe hotel biedt uitstekende kamers en openbare ruimtes met houten meubels en heldere kleuren.
Décorées dans des couleurs vives, les superbes chambres et installations de cet établissement moderne et luxueux sont dotées d'un mobilier en bois.

De prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers en de centrale ligging van het Midland Hotel zorgen voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Ses somptueuses parties communes, ses spacieuses chambres et suites et son emplacement central font du Midland Hotel un hébergement à l'excellent rapport qualité/prix.

Dit schitterende hotel is gelegen in een rustige omgeving, op slechts een korte loopafstand van het belangrijkste plein van Litochoro, en biedt prachtig ingerichte kamers, openbare ruimtes en uitstekende spa-faciliteiten.
Situé dans un quartier paisible, à quelques minutes à pied de la place principale de Litochoro, ce magnifique hôtel propose des chambres et des parties communes joliment décorées, ainsi que d'excellentes installations de spa.

Het biedt een gemeenschappelijke speelzaal, een bar en uitstekende verbinding met het openbare vervoer.
Il propose une salle de jeux commune ainsi qu'un bar et est très bien desservi par les transports en commun.

Behalve een uitstekende locatie heeft het NH Rijnhotel ook goede faciliteiten. Bovendien bieden alle openbare ruimtes een schitterend uitzicht op de rivier.
En plus de son emplacement privilégié, le NH Rijnhotel est doté de bonnes installations et toutes ses parties communes jouissent d'une vue magnifique sur le fleuve.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Vous serez plongés dans l'ambiance d'une époque depuis longtemps révolue, tout en bénéficiant de toutes les installations du XXIe siècle, avec outre la taille des hébergements, une salle de bal richement décorée, des animations régulières, un excellent restaurant proposant une cuisine anglaise et continentale, un service d'étage assuré 24h/24 et un bar toujours ouvert.