Vertaling van "prachtige openbare " (Nederlands → Frans) :

De prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers en de centrale ligging van het Midland Hotel zorgen voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Ses somptueuses parties communes, ses spacieuses chambres et suites et son emplacement central font du Midland Hotel un hébergement à l'excellent rapport qualité/prix.

Het heeft prachtige openbare ruimtes met bogen en weelderige tuinen.
Il arbore de belles parties communes avec des arches et des jardins luxuriants.

Dit exclusieve hotel ligt aan de rand van het prachtige openbare park Villa Borghese.
L'élégant Sofitel Rome Villa Borghese est implanté à proximité des superbes jardins publics de la Villa Borghèse.

Hotel Beverly Hills ligt op 5 minuten lopen van de Galleria Borghese en zijn prachtige openbare tuinen in Rome.
L'Hotel Beverly Hills est situé à Rome, à 5 minutes à pied de la galerie Borghèse et de son magnifique jardin public.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Vous serez plongés dans l'ambiance d'une époque depuis longtemps révolue, tout en bénéficiant de toutes les installations du XXIe siècle, avec outre la taille des hébergements, une salle de bal richement décorée, des animations régulières, un excellent restaurant proposant une cuisine anglaise et continentale, un service d'étage assuré 24h/24 et un bar toujours ouvert.

Verder ligt Hotel Porta Pia op 15 minuten lopen van Villa Borghese en de bijbehorende prachtige openbare tuinen.
La Villa Borghese et ses magnifiques jardins publics se trouvent à 15 minutes à pied.

Stap Hotel Ca'Serena uit en betreed het prachtige openbare strand waar u kunt windsurfen, waterfietsen, waterskiën of andere activiteiten kunt ondernemen.
Sortez de l'hôtel Ca' Serena et vous trouverez une belle plage publique où vous pourrez pratiquer la planche à voile, le pédalo, le ski nautique ainsi que d'autres activités.

Deze historische villa heeft prachtige openbare ruimtes en een grote salon met een kaarttafel.
Cette villa historique abrite de grandes parties communes et un grand salon avec table de cartes.

Northern Hotel Da Nang is een luxe 4-sterrenhotel op slechts 5 minuten rijden van het prachtige openbare strand Son Tra.
Le Northern Hotel Da Nang est un luxueux hôtel 4 étoiles situé à seulement 5 minutes en voiture de la belle plage publique de Son Tra.

Tigon Hoi An Homestay is prachtig gelegen in Hoi An, op 3 km van het openbare strand An Bang en op 4 km van het openbare strand Cua Dai.
Le Tigon Hoi An Homestay occupe un beau bâtiment à Hoi An, à seulement 3 km de la plage publique d'An Bang et à 4 km de celle de Cua Dai.