Traduction de «behalve een uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Behalve een uitstekende locatie heeft het NH Rijnhotel ook goede faciliteiten. Bovendien bieden alle openbare ruimtes een schitterend uitzicht op de rivier.
En plus de son emplacement privilégié, le NH Rijnhotel est doté de bonnes installations et toutes ses parties communes jouissent d'une vue magnifique sur le fleuve.

Behalve een tv en een telefoon hebben de kamers ook een uitstekend bed, een comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau en gratis WiFi.
Outre la télévision et le téléphone, elles offrent les équipements suivants : lit de haute qualité, sièges confortables et espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Outre ses hébergements uniques, l'hôtel abrite d'excellentes installations, dont une réception, une piscine extérieure, une salle de jeux pour enfants et une salle de réunion entièrement équipée. Vous y trouverez également une région boisée avec un point de vue et une aire de jeux pour enfants.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
En plus de la brasserie et de ses excellents vins, jouissez du confortable Whisky Snug où vous pourrez siroter des whiskies raffinés dans un fauteuil en tartan très spacieux.

Behalve prachtige tuinen met een aantrekkelijke patio bestaan de faciliteiten onder andere uit een uitstekend restaurant met originele open haarden, een loungebar, een overdekt zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Il possède de magnifiques jardins, une superbe terrasse, un excellent restaurant avec une cheminée d'origine, un bar-salon, une piscine intérieure, un sauna et une salle de sport.

Hier geniet u behalve van heerlijke internationale cuisine ook van uitstekende regionale wijnen.
Vous y dégusterez une excellente cuisine internationale, accompagnée de très bons vins de la région.

Behalve het beroemde pannenkoekenhuis heeft het hotel ook een uitstekend restaurant dat heerlijke seizoensgebonden gerechten en wildschotels serveert.
Outre la célèbre crêperie, l'hôtel possède un excellent restaurant où vous pourrez déguster de délicieux plats de saison et de gibier.