Vertaling van "uitstekende jachthaven " (Nederlands → Frans) :

Het nabijgelegen Calpe heeft een uitstekende jachthaven.
Le superbe port de plaisance sportif de Calp se trouve quant à lui à proximité.

Les Bruyères ligt op slechts enkele minuten van de stranden en de prachtige jachthaven van La Napoule. Het bevindt zich op 5 minuten van Cannes en biedt goed uitgeruste accommodaties en uitstekende voorzieningen.
Situé à quelques minutes des plages et du superbe port de plaisance de La Napoule, à 5 minutes de Cannes, l'établissement Les Bruyères propose des hébergements bien équipés ainsi que des services de qualité.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Elle dispose d'un grand port de plaisance et offre de nombreuses activités et de sites à visiter. Elle bénéficie également d'un emplacement idéal pour découvrir les Asturies et d'autres régions du nord de l'Espagne, dont le célèbre massif montagneux Picos de Europa.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Entièrement rénovée, la résidence bénéficie d'une situation exceptionnelle dans un quartier résidentiel calme, face au port de plaisance, à 100 mètres de la plage et à 200 mètres des commerces. Elle possède également une piscine ouverte en saison, deux courts de tennis et un parcours de golf.

Het Royal, het oudste hotel van Stornoway, ligt naast de jachthaven in het centrum van het plaatsje. Het is een perfecte bestemming om tot rust te komen en te genieten van de gezelligheid en het uitstekende eten in het eigen restaurant Boatshed of de beste café-bar van Stornoway, HS1.
Situé au cœur de Stornoway à proximité du port de plaisance, le Royal Hotel est le plus historique de la ville. Vous pourrez vous y détendre, profiter de son confort et de son restaurant, le Boatshed, ou découvrir le HS1, 1er café-bar de la ville.

Alojamento Baixa Mar bevindt zich op een uitstekende locatie in Vila Real de Santo António en biedt uitzicht op de jachthaven en de rivier de Guadiana.
Surplombant le port de plaisance et la rivière Guadiana, l'Alojamento Baixa Mar bénéficie d'un emplacement privilégié à Vila Real de Santo António.

De jachthaven is slechts een korte busrit verderop en alle geweldige winkels, stijlvolle bars, bruisende clubs en uitstekende restaurants van Brighton bevinden zich op loopafstand.
Vous pourrez rejoindre le port de plaisance en un court trajet en bus. Vous pourrez par ailleurs accéder facilement aux grands magasins, bars élégants, discothèques animées et superbes restaurants de Brighton à pied.

Willa Biala Lilia heeft een uitstekende locatie tussen de nieuwe en de oude Motlawa rivieren, dicht bij de mooie Groene Poort en de drijvende jachthaven.
Le Willa Biala Lilia bénéficie d'un emplacement privilégié entre deux bras de la Motlawa, non loin de la superbe Porte Verte et de la marina.

Het heeft uitstekende busverbindingen in de stad en moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de jachthaven.
Des lignes de bus reliant toute la ville se trouvent à proximité. L'hôtel propose des chambres modernes, équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et bénéficiant de vues sur le port de plaisance.

Hôtel Le Richiardi ligt op een uitstekende locatie, vlak bij de vissershaven en de jachthaven van Carqueiranne.
L'Hôtel Le Richiardi bénéficie d'un emplacement idéal à proximité du port de pêche et de plaisance de Carqueiranne.