Traduction de «tevens een uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de festiviteiten op de naamdag van de Heilige Sint Antonius van Padua in juni.
Il occupe un emplacement idéal pour vous permettre de profiter au mieux des fêtes patronales qui ont lieu chaque année en juin.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
S'adaptant parfaitement aux besoins des voyageurs d'affaires grâce à sa situation avantageuse en plein cœur de la ville, le C H Hotel constitue aussi un excellent choix pour les touristes à la recherche d'un endroit pour se détendre dans une atmosphère confortable.

In het Saint-James Hotel vindt u tevens het uitstekende restaurant XO, dat moderne gerechten serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner.
À l'hôtel Le Saint-James, vous pourrez apprécier une cuisine gastronomique au restaurant XO, qui sert des préparations modernes pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Elle dispose d'un grand port de plaisance et offre de nombreuses activités et de sites à visiter. Elle bénéficie également d'un emplacement idéal pour découvrir les Asturies et d'autres régions du nord de l'Espagne, dont le célèbre massif montagneux Picos de Europa.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het station, de bushalte en de veerboothavens zijn eveneens dichtbij.
Cet hôtel bénéficie également d'excellentes connexions avec les moyens de transport en commun. En effet, la gare, un arrêt de bus et l'embarcadère des ferries se trouvent à proximité.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Il est également très bien desservi par les transports en commun pour visiter Prague et la région environnante. Il se situe à proximité de la gare principale de Prague et vous trouverez un arrêt de tramway en face de l'hôtel qui vous permettra de rejoindre le cœur de la ville en seulement 5 minutes.

Il Casale is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
L'hôtel Il Casale constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de la région.

De accommodatie is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Midden-Rijndal, UNESCO werelderfgoed.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo dans la Vallée du Haut-Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In het restaurant van het Winters Hotel worden Duitse en internationale gerechten geserveerd. Dit restaurant biedt tevens een uitstekend uitzicht op Berlijn.
Une cuisine allemande et internationale est servie au restaurant, offrant une superbe vue sur Berlin.

Het hotel biedt tevens een uitstekende mediterrane keuken, die uitsluitend verse ingrediënten gebruikt.
L'hôtel propose également une excellente cuisine méditerranéenne, préparée avec des ingrédients frais.