Traduction de «uitsteekt boven het meer » (Néerlandais → Français) :

In Ristorante Del Porto worden creatieve Italiaanse gerechten geserveerd op het zeer karakteristieke terras, dat uitsteekt boven het meer.
Le Ristorante Del Porto sert une cuisine italienne créative sur sa terrasse typique bâtie au-dessus du lac.

Dit gezellige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging onder het middeleeuwse kasteel Beynac dat uitsteekt boven het groene natuurschoon van de Dordogne-vallei.
Ce chaleureux hôtel à la gestion familiale jouit d'un emplacement idéal en-dessous du célèbre château médiéval de Beynac, qui domine la vallée verdoyante de la Dordogne, avec des sites culturels également facilement accessibles.

U vindt er een schitterend interieur en een uitstekende kwaliteit die met kop en schouders uitsteekt boven een standaard hostel.
Joliment meublé, il vous offre un service de qualité qui dépasse de loin celui d'une auberge de jeunesse standard.

Gasthof Bartlwirt beschikt over een prachtige ligging in de heuvels boven het Meer van Millstatt, op 3 km van Seeboden en de oever van het meer.
Le Gasthof Bartlwirt bénéficie d'un emplacement magnifique sur les collines surplombant le lac Millstatt, à 3 km de Seeboden et des rives du lac.

Het Jägerhotel heeft een schilderachtige ligging boven het meer Ossiach. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het terras bij het meer en een restaurant met internationale gerechten.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque au-dessus du lac Ossiach, le Jägerhotel d'Annenheim possède une terrasse au bord du lac avec vue panoramique et un restaurant servant une cuisine internationale.

Het Crotto di Gittana torent hoog uit boven het meer, en ligt vlak bij de weg SP72 die langs het meer loopt. Binnen handbereik vindt u natuur- en bergpaden, zoals de nabijgelegen Sentiero del Viandante.
Surplombant le lac, le Crotto se trouve à la sortie de la route SP72, bordant le lac, et à proximité des sentiers parcourant la nature et la montagne, tels que le Sentiero del Viandante.

Apartments Bellevue ligt in Krattigen, op 800 meter boven het meer van Thun. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer, gratis WiFi, en gratis privéparkeergelegenheid.
Implanté à Krattigen, à 800 mètres au-dessus du lac de Thoune, l'Apartments Bellevue propose une vue panoramique sur le lac, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Haus Wintersteller ligt op een heuvel boven het meer van Wolfgang. U rijdt met de auto in 5 minuten naar dit meer.
L'Haus Wintersteller est perché sur une colline surplombant le lac de Wolfgang, que vous pourrez rejoindre en 5 minutes de route.

De sparuimte heeft een oppervlakte van 3000 m². U vindt er binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de bergen, verschillende massagedouches, en een grote hot tub die boven het meer gebouwd is.
Son spa de 3 000 m² dispose de piscines intérieure et extérieure avec vue sur la montagne, de différentes douches de massage et d'un grand bain à remous avec vue sur le lac.

Bij Ducey’s on the Lake kunnen gasten de zonsondergang boven het meer bewonderen, terwijl ze genieten van uitstekende, geroosterde rib-eye en een glas Cabernet.
Au restaurant Ducey’s on the Lake, vous pourrez contempler le coucher de soleil au bord du lac tout en dégustant des entrecôtes grillées accompagnées d'un verre de Cabernet.