Vertaling van "tub die boven " (Nederlands → Frans) :

De sparuimte heeft een oppervlakte van 3000 m². U vindt er binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de bergen, verschillende massagedouches, en een grote hot tub die boven het meer gebouwd is.
Son spa de 3 000 m² dispose de piscines intérieure et extérieure avec vue sur la montagne, de différentes douches de massage et d'un grand bain à remous avec vue sur le lac.

U vindt er ook een fitnessruimte, een hot tub, een kunstmatig netwerk van rivieren, een watergrot, een kindergedeelte met glijbanen, een klimmuur boven het zwembad, stoombaden, zwembaden en sauna's.
Il comporte une salle de sport, un bain à remous, une rivière artificielle, une grotte d'eau, un espace enfants avec toboggans et un mur d'escalade au-dessus de la piscine. Vous y trouverez en outre des bains à vapeur, des saunas et des piscines.

In Palais Coburg vindt u een exclusieve spa, reikend boven de daken van Wenen, met een sauna, een stoombad, een hot tub, een binnenzwembad en een zonneterras.
Vous profiterez d'un spa exclusive surplombant les toits de Vienne et comprenant un sauna, un hammam, un bain à remous, une piscine intérieure et une terrasse bien exposée.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Situé à 1 400 mètres d'altitude, à côté des pistes du domaine skiable du Saanenland, le Saanewald Lodge met gratuitement à votre disposition un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Un bain à remous, un sauna et un bain turc sont compris dans le centre de bien-être Thermae, qui accueille les personnes âgées de plus de 18 ans.

Het vitaliteitsbad is 15 meter lang en beschikt over hot tub-jets met warm water en thermale waterstromingen. Dit bad is alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Sa piscine vitalité de 15 mètres de long est agrémentée de jets bouillonnants et de courants thermaux.

Mountainclub Hotel Ronach bevindt zich in Almdorf Königsleiten, op 1600 meter boven de zeespiegel. Het hotel biedt een spa met een overdekt zwembad, een à-la-carterestaurant en een hot tub in de tuin.
Situé à Almdorf Königsleiten, à 1 600 mètres d'altitude, le Mountainclub Hotel Ronach propose un espace spa avec une piscine intérieure, un restaurant à la carte et un bain à remous dans le jardin.

Het 5-sterrenhotel Quinta da Serra ligt in een groene vallei op 820 meter boven de zeespiegel in het dorp Jardim da Serra. Het hotel heeft een tuin, een overdekt zwembad, een hot tub en een Spa Wellness.
Situé dans le village de Jardim da Serra, l'Hotel Quinta da Serra vous propose un hébergement 5 étoiles, au cœur d'une vallée verdoyante et luxuriante, à 820 mètres d'altitude.

Dit hotel ligt op 1675 meter boven de zeespiegel en biedt een gratis fitnesscentrum, een hot tub en kamers met een balkon.
Installé à 1 675 mètres au-dessus du niveau de la mer, cet établissement propose une salle de sport, un bain à remous et des chambres avec balcon.

Gasten van dit luxe resort kunnen kiezen tussen tuinsuites met een eigen zwembad, suites aan het strand met een eigen hot tub of bungalows boven het water met een directe toegang tot de turquoise wateren eronder.
Ce complexe de luxe vous invite à choisir entre des suites avec piscine privée situées dans le jardin, des suites en front de mer avec bain à remous privé ou des bungalows sur pilotis avec accès direct aux eaux turquoises du lagon.