Traduction de «uitsteekt boven » (Néerlandais → Français) :

In Ristorante Del Porto worden creatieve Italiaanse gerechten geserveerd op het zeer karakteristieke terras, dat uitsteekt boven het meer.
Le Ristorante Del Porto sert une cuisine italienne créative sur sa terrasse typique bâtie au-dessus du lac.

U vindt er een schitterend interieur en een uitstekende kwaliteit die met kop en schouders uitsteekt boven een standaard hostel.
Joliment meublé, il vous offre un service de qualité qui dépasse de loin celui d'une auberge de jeunesse standard.

Dit gezellige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een ideale ligging onder het middeleeuwse kasteel Beynac dat uitsteekt boven het groene natuurschoon van de Dordogne-vallei.
Ce chaleureux hôtel à la gestion familiale jouit d'un emplacement idéal en-dessous du célèbre château médiéval de Beynac, qui domine la vallée verdoyante de la Dordogne, avec des sites culturels également facilement accessibles.

Dit luxe resort ligt op de rand van een klif die 150 meter boven de Indische Oceaan uitsteekt, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landschappen.
Ce luxueux complexe situé au bord de la falaise se trouve à 150 mètres au-dessus de l'océan Indien, jouissant ainsi d'une vue imprenable sur les paysages environnants.

Ze bieden allemaal uitzicht op de historische kerk St. George die boven Piran uitsteekt.
Elles offrent toutes une vue sur l'église historique de Saint-Georges, qui surplombe Piran.

Wanneer u een wandeling maakt op het terrein van de boerderij, komt u uit op een kleine heuvel met een mooi uitzicht op de Palazzo dei Papi, dat boven de Porta Faul en de eeuwenoude stadsmuren uitsteekt.
Marchez sur le terrain de la ferme et arrivez à une petite colline, d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur le palais papal, qui s'élève au-delà de la Porta Faul et des remparts centenaires.