Traduction de «uitstapjes rondom » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie kunt u een uitstapje rondom Chiang Mai regelen.
Une excursion autour de Chiang Mai peut être organisée au bureau d'excursions. Un service de navette aéroport est aussi assuré.

Het Milano Hotel is gelegen in Belgirate, 5 km van Stresa en 10 km van Arona, een ideaal uitgangspunt voor al uw uitstapjes rondom het meer.
L'Hotel Milano est situé à Belgirate, à 5 kilomètres de Stresa et d'Arona : il constitue un point d'ancrage idéal pour des excursions autour du lac.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Durant l'été, l'établissement propose un programme d'excursions et de visites gratuites incluant des promenades autour des lacs, des visites historiques et un itinéraire sur le thème de l'architecture de style roman.

La Giara biedt korting op excursies rondom de Etna en kan begeleide uitstapjes voor u organiseren naar Taormina, de Alcantara-kloven, Catania en Siracusa. Het is 30 minuten rijden naar Catania.
L'établissement La Giara vous fera bénéficier de réductions sur les visites de l'Etna et ses alentours et pourra organiser des visites guidées de Taormine, des gorges de l'Alcantara, de Catane et de Syracuse. Catane est à 30 minutes en voiture.

Het Faville kan in en rondom de stad en de lagune uitstapjes en excursies organiseren.
L'établissement peut organiser des excursions tout autour de la ville et sur la lagune.

Er is een excursiebalie die gasten helpt met het organiseren van uitstapjes naar de vele toeristische bezienswaardigheden rondom het hotel.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites de nombreux sites touristiques avoisinant l'hôtel.

Mini Suites Aeropuerto heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u kan worden geholpen met het organiseren van uitstapjes in en rondom de stad. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij de iconische 'Zocalo', het centrale plein van de stad.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 et un bureau d'excursions qui peut vous aider à organiser des activités dans la ville, avec sa place emblématique le « Zócalo » située à seulement 15 minutes en voiture.

Het Chateau is ideaal gelegen voor een uitstapje naar het natuurpark: er zijn diverse wandelpaden rondom het hotel.
Le Château Du Liebfrauenberg jouit d'un emplacement idéal pour partir à la découverte du parc naturel et emprunter les sentiers de randonnée qui entourent la résidence.