Traduction de «uitsluitend bereikbaar via een eigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is uitsluitend bereikbaar via een eigen weg.
Vous accéderez à l'hôtel par une route privée.

Sommige studio's zijn uitsluitend bereikbaar via de zij-ingang.
Certains logements sont accessibles uniquement par l'entrée latérale.

In de wintermaanden is Berghaus Diavolezza uitsluitend bereikbaar via een kabelbaan'. s Zomers kunt u wandelen naar de accommodatie, in 2 uur tijd.
L’établissement est accessible uniquement par un téléphérique en hiver ou en moins de 2 heures de marche en été.

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Accessibles par un escalier privé, les chambres de la Villa les Marronniers disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative munie d'une baignoire.

De zee bevindt zich op slechts 20 meter afstand en is bereikbaar via een eigen voetpad in de tuin.
Située à seulement 20 mètres, la mer est accessible par un sentier privé partant du jardin.

De golfbaan, de putting-green en de voetbalvelden zijn makkelijk bereikbaar via een eigen voetpad.
Le parcours de golf, un putting-green et des terrains de football sont tous facilement accessibles depuis l'hôtel par un sentier privé.

De kamers zijn bereikbaar via een eigen ingang en hebben allemaal koffie- en theefaciliteiten, een terras met tuinmeubilair en uitzicht op de tuin.
Accessibles par une entrée privée, toutes les chambres donnent sur le jardin.

Het strand is bereikbaar via een eigen pad.
Un chemin privé permet d'accéder à la plage.

Het hotel ligt op 2 km van de golfclub van Oberstdorf en op minder dan 2 km van de kabelbaan naar de Nebelhorn en de skischans Schattenberg. Landhotel Oberstdorf is bereikbaar via een eigen weg.
Le club de golf d'Oberstdorf est situé à 2 km, tandis que le téléphérique de Nebelhorn et le tremplin de Schattenberg sont à moins de 2 km. Le Landhotel Oberstdorf est accessible par une route privée.

De traditioneel ingerichte kamers zijn bereikbaar via een eigen ingang.
Aménagées dans un style traditionnel, elles sont accessibles par une entrée privée.