Traduction de «uitnodigende interieur is voorzien » (Néerlandais → Français) :

Het uitnodigende interieur is voorzien van een galerie, een bibliotheek en een zitkamer met gezelschapsspellen.
Cet établissement accueillant possède par ailleurs une salle d'exposition artistique, une bibliothèque et un salon avec des jeux de société.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Het uitnodigende interieur bestaat uit warme kleuren en natuurlijke materialen.
Elles présentent un intérieur accueillant mariant des tons chauds à des matériaux naturels.

Het hotel heeft een uitnodigend interieur met een rustieke uitstraling, dat u het gevoel geeft dat u verblijft in een buitenhuis op het platteland.
À l'instar d'une maison de campagne, l'Hotel Colegiata est aménagé dans un style champêtre et accueillant.

Het hotel biedt warme en uitnodigende interieurs en een aantal eersteklas voorzieningen, zoals een 24-uursbusinesscentrum.
Le design chaleureux et accueillant de l'établissement intègre un certain nombre d'équipements haut de gamme, dont un centre d'affaires accessible 24h/24.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Les intérieurs accueillants de l'hôtel Parador de Puebla de Sanabria sont décorés avec soin pour créer une atmosphère chaleureuse parsemée de touches luxueuses.

De ruime, uitnodigende kamers zijn voorzien van een 40-inch flatscreen-tv, een iPod-dock, een goed gevulde minibar en een eigen badkamer met een groot ligbad en een aparte regendouche.
Les chambres agréables et spacieuses du Hyatt Regency Chennai disposent d'une télévision à écran plat de 102 cm, d'une station d'accueil pour iPod et d'un minibar bien approvisionné. La salle de bains privative est pourvue d'une grande baignoire et d'une douche à effet pluie séparée.

Het SANA Executive Hotel biedt ruime kamers met jugendstil-interieurs, elk voorzien van een marmeren badkamer, een lcd-tv en een minibar.
Décorées dans un style Art nouveau, les chambres spacieuses du SANA Executive Hotel disposent d'une salle de bains en marbre, d'une télévision à écran LCD et d'un minibar.

Alle kamers en-suites hebben airconditioning. Het moderne interieur is voorzien van witte tinten, zilver en zwart.
Les chambres et les suites sont climatisées et affichent une décoration moderne mêlant des tons blancs, argentés et noirs.

Het interieur is voorzien van lederen accenten, lambrisering en badkamers met mozaïekvloeren en kleurentherapie-douches.
Elles sont décorées avec des touches de cuir et de bois et comprennent une salle de bains carrelée pourvue d'une douche de chromothérapie.