Traduction de «uitnodigende en stijlvolle sfeer » (Néerlandais → Français) :

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 chambres élégantes où l'attention portée aux détails et les couleurs vives de la décoration se marient au confort moderne pour créer une atmosphère accueillante et sophistiquée. WIFI gratuit, coffre et TV LCD avec chaînes par satellite.

Maak kennis met een uitnodigende en stijlvolle ambiance met livemuziek, zeven dagen per week van vroeg tot laat
Profitez de la musique dans une ambiance accueillante et raffinée, ouvert 7 jours / 7 « de bonne heure jusqu'à pas d'heure »

Maak kennis met een uitnodigende en stijlvolle ambiance met livemuziek in het KIRANA Café.
Ambiance accueillante et élégante avec concerts live au KIRANA Café.

Het Sofitel Brussels Le Louise is een vijfsterrenhotel met een theatrale en stijlvolle sfeer, ontworpen door de beroemde architect Antoine Pinto.
Le Sofitel Brussels Le Louise est un hôtel 5 étoiles conçu par le célèbre architecte Antoine Pinto pour refléter la lumière et créer une ambiance théâtrale et élégante.

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.

De stijlvolle sfeer en voortreffelijke service onderscheiden ons van de and ere hotels in Straatsburg.
Une atmosphère cosmopolite, un excellent service et une décoration haut de gamme contribuent au charme exceptionnel de ce luxueux hôtel.

Ons gerenoveerde driesterrenhotel ligt aan de rand van Parijs en biedt een stijlvolle sfeer geïnspireerd door kunstenaars.
Situé aux portes de Paris, notre hôtel, 3 étoiles, entièrement rénové offre une atmosphère design inspirée des ateliers d'artiste.

Het personeel staat voor u klaar om eenvoudige of uitgebreidere maaltijden op te dienen in een comfortabele omgeving en een uitnodigende sfeer.
L'équipe de salle se fera un plaisir de vous faire déguster des plats simples ou plus élaborés dans un cadre confortable et une atmosphère chaleureuse.

Ons restaurant heeft een uitnodigende, eigentijdse sfeer en biedt verse seizoensproducten.
Notre restaurant vous accueille dans une atmosphère contemporaine et chaleureuse et vous propose des produits frais et de saison.

Een stijlvolle koffiebar vormt een uitnodigend toevluchtsoord voor shoppers en iedereen die wil ontspannen tijdens een drukke dag.
Cet élégant café offre un refuge accueillant aux inconditionnels du shopping ou aux personnes voulant prendre une pause lors d'une longue journée.