Traduction de «uitnodigende dynamische en stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel, met zijn uitnodigende, dynamische en stijlvolle inrichting, nodigt u uit om BOSSUET, ook wel bekend als de Adelaar van Meaux, te ontdekken via zijn filosofische geschriften
L'hôtel, récemment rénové, vous permet, grâce à une décoration chaleureuse, dynamique et amusante de découvrir BOSSUET, dit l'Aigle de Meaux au travers de ses citations philosophiques

Dit moderne, stijlvolle viersterrenhotel ligt in de dynamische wijk EUR, dicht bij het nieuwe expocenter Fiera di Roma, arena PalaLottomatica en luchthaven Fiumicino, en op 20 minuten van het stadscentrum.
Un 4 étoiles moderne et élégant dans le dynamique quartier européen, près du centre d'expo Fiera di Roma, du PalaLottomatica, de l'aéroport de Fiumicino et à 20 min du centre-ville.

Een stijlvolle koffiebar vormt een uitnodigend toevluchtsoord voor shoppers en iedereen die wil ontspannen tijdens een drukke dag.
Cet élégant café offre un refuge accueillant aux inconditionnels du shopping ou aux personnes voulant prendre une pause lors d'une longue journée.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 chambres élégantes où l'attention portée aux détails et les couleurs vives de la décoration se marient au confort moderne pour créer une atmosphère accueillante et sophistiquée. WIFI gratuit, coffre et TV LCD avec chaînes par satellite.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Aménagée avec goût dans un style contemporain, chaque chambre decet élégant hôtel de Geelong propose un espace chaleureux, à la fois moderne et confortable.

Appartement met 2 slaapkamers, 2 queensize bedden, uitzicht over de oceaan Dit appartement heeft twee stijlvolle slaapkamers met een uitnodigend queensize bed, twee badkamers, plus het comfort en gemak van een balkon met meubilair, complete keuken en tv met surround sound.
Appartement 2 chambres, 2 lits Queen Size et vue sur l'océan Composé de deux salles de bain et de deux chambres élégantes disposant chacune d'un lit Queen Size. Balcon pratique et cadre extérieur, cuisine entièrement équipée, TV avec son Surround.

Maak kennis met een uitnodigende en stijlvolle ambiance met livemuziek, zeven dagen per week van vroeg tot laat
Profitez de la musique dans une ambiance accueillante et raffinée, ouvert 7 jours / 7 « de bonne heure jusqu'à pas d'heure »

Maak kennis met een uitnodigende en stijlvolle ambiance met livemuziek in het KIRANA Café.
Ambiance accueillante et élégante avec concerts live au KIRANA Café.

Dit stijlvolle hotel heeft een dynamische uitstraling en elke verdieping is uniek ingericht, bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals Alex Trochut, Matthey Meer en Lorenzo Petrantoni.
Cet hôtel élégant possède une atmosphère stimulante, avec pour chaque étage une décoration unique réalisée par un graffeur de renom tel qu'Alex Trochut, Matthey More ou encore Lorenzo Petrantoni.