Vertaling van "uitmaakt van hetzelfde pand " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke dag een gratis ontbijt geserveerd in de koffiebar op de begane grond, die deel uitmaakt van hetzelfde pand.
Le petit-déjeuner est servi gratuitement tous les jours au café en bas, occupant le même bâtiment.

Deze verwarmde huis deelt een zwembad met een aangrenzend appartementengebouw, dat deel uitmaakt van hetzelfde complex.
Dotée de chauffage, cette maison partage une piscine avec un bâtiment d'appartements voisin, faisant partie du même complexe.

In het nabijgelegen restaurant, dat deel uitmaakt van hetzelfde landgoed, kunt u voor de lunch genieten van regionale gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale pour le déjeuner au restaurant voisin du Foresteria Delle Vigne.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zwembaden bij Valamar Club Tamaris, dat deel uitmaakt van hetzelfde complex.
Vous pourrez également utiliser les piscines du Valamar Club Tamaris, qui fait partie du même complexe, sur la péninsule de Lanterna.

De eigenaren wonen in hetzelfde pand en staan 24 uur per dag voor u klaar.
Les propriétaires vivent sur place et sont disponibles 24h/24.

In hetzelfde pand zijn een restaurant, winkels, bars en een autoverhuurservice te vinden.
Un restaurant se trouve dans le même bâtiment, tout comme des boutiques, des bars et un service de location de voitures.

Het Svinesundsparken Motell Kro biedt een balie waar u toeristische informatie kunt krijgen en een restaurant, beide in hetzelfde pand.
Le Svinesundsparken Motell Kro permet d'accéder facilement à des services d'informations touristiques et à un restaurant, tous deux installés dans le même bâtiment.

Het ontbijt van The Art House wordt geserveerd in Café Rugantino, gevestigd in hetzelfde pand.
The Art House propose un petit-déjeuner, sucré ou salé au choix, accompagné de café italien et d'un jus de fruit frais, que vous dégusterez dans le café Rugantino, situé dans la même résidence.

In hetzelfde pand als The Best Stay Central Apartment Gdańsk zijn ook een sauna en een bubbelbad, waar u tegen betaling gebruik van kunt maken.
Dans le même bâtiment, vous pourrez bénéficier d'un sauna et d'un bain à remous, moyennant des frais supplémentaires. Un parking souterrain est également disponible.

Tegen een toeslag is er privéparkeergelegenheid beschikbaar in hetzelfde pand.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez bénéficier d'un parking privé sur place.