Traduction de «uitgestrekte strand met fijn » (Néerlandais → Français) :

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

Het complex ligt aan zee aan de Costa del Azahar, beschut door de heuvels en in de buurt van uitgestrekte stranden met fijn zand.
Grâce à son emplacement sur la Costa del Azahar, le Residential Al Andalus bénéficie de vastes plages de sable fin baignées par la mer et abritées par les collines.

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Moderne, cet établissement vous propose une grande plage privée de sable blanc. Il vous accueille à seulement 2 km du port de Golfo Aranci et à 20 km de l'aéroport Costa Smeralda d'Olbia.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Situé au cœur de la zone touristique de Port El Kantaoui, cette station tout-inclus comporte des bâtiments blancs de style méditerranéen situés le long d'une plage de sable.

Hotel Bartaccia bevindt zich op maar 200 meter van een strand met fijn zand en het turquoise water van de Middellandse Zee.
Vous séjournerez à seulement 200 mètres d'une plage de sable fin et des eaux turquoise de la mer Méditerranée.

De appartementen van het Andy's Plaza-hotel liggen in het pittoreske dorpje Agia Pelagia, op slechts 150 meter van een strand met fijn zand.
Les appartements avec services hôteliers de l'établissement Andy's Plaza se trouvent dans le village pittoresque d'Agia Pelagia, à seulement 150 mètres de la plage de sable fin.

Het bruisende kustresort is heel populair bij zowel lokale bewoners als reizigers vanwege de ontspannen ambiance, het eindeloos uitgestrekte strand en de nabijheid van het centrum van Den Haag.
Cette station balnéaire animée est prisée par les résidents de la région et par les voyageurs pour son atmosphère détendue, ses longues plages et la proximité du centre-ville de La Haye.

Het Santo Antonio Apartment ligt in Lagos, op slechts 10 minuten lopen van het uitgestrekte strand Meia Praia, en biedt toegang tot een buitenbad.
Situé à Lagos, à seulement 10 minutes à pied de la grande plage de Meia Praia, le Santo Antonio Apartment dispose de l'accès à une piscine extérieure.

Het onlangs gerenoveerde en verbeterde Valamar Zagreb Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 130 meter van het uitgestrekte strand en op 10 minuten lopen van het centrum van Poreč en de historische binnenstad.
Entouré par une pinède, le Valamar Hotel Zagreb a été récemment rénové et surclassé. Il se trouve à 130 mètres de la grande plage ainsi qu'à 10 minutes de marche du centre de Poreč et de la vieille ville.

Het grote, uitgestrekte strand met koraalriffen is ideaal voor snorkelen en om andere wateractiviteiten te doen.
La grande et longue plage, avec ses récifs de coraux, est particulièrement propice à la plongée avec tuba et à la pratique d'autres activités aquatiques.