Traduction de «uitgestrekt eigen terrein » (Néerlandais → Français) :

Alle ruime kamers hebben een eigen badkamer en een tv en kijken veelal uit op het uitgestrekte eigen terrein.
Toutes les chambres spacieuses sont pourvues d'une salle de bains privative et d'une télévision, tandis que la plupart donnent sur les vastes terrains privés.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en beschikt over een uitgestrekt eigen terrein met veel sportfaciliteiten.
À seulement 15 minute de route de la côte, ses vastes terrains sont dotés d'installations sportives.

Daarnaast heeft het hotel een bekroond restaurant, een uitgestrekt eigen terrein en een ruim zonneterras.
L'hôtel comprend un vaste domaine, une grande terrasse bien exposée et un restaurant primé.

Het ligt op een uitgestrekt, eigen terrein met een grote tuin en bossen.
Il dispose d'un vaste terrain avec un bois et un grand jardin.

Op het uitgestrekte terrein vindt u een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger.
Sa grande propriété comprend une piscine extérieure et une jetée privée.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Au-dessus des rives du Derwent et donnant sur les collines du parc national du Lake District, le Broughton Craggs Hotel est doté d'un vaste parc et de jardins. Vous profiterez de son hospitalité particulière et de sa cuisine de haute qualité, dans un cadre tranquille.

De villa's zijn uitgerust met traditioneel meubilair van palissanderhout, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of het uitgestrekte terrein.
Décorées avec des meubles traditionnels en osier, les villas climatisées disposent d'un balcon privé donnant sur la piscine ou sur le parc paysager.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Le vaste domaine de l'hôtel Connemara Coast présente des vues panoramiques sur la baie, au loin. Il est idéal pour profiter de l'animation de la ville de Galway et pour découvrir l'extrême beauté des environs.

Dit hotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op 10 minuten van de meest bruisende stad van het westen, en biedt een spectaculair uitzicht over ongerepte zee, landschappen en het eigen uitgestrekte terrein van het hotel.
Implanté sur un terrain spacieux au bord de la baie de Galway, l'hôtel Connemara Coast offre une vue spectaculaire sur une mer et un paysage intacts. A seulement 10 minutes de la ville la plus animée de l’ouest, c’est le lieu idéal pour profiter de l'animation de Galway ou pour explorer la campagne avoisinante.