Traduction de «uitgestrekt eigen » (Néerlandais → Français) :

Alle ruime kamers hebben een eigen badkamer en een tv en kijken veelal uit op het uitgestrekte eigen terrein.
Toutes les chambres spacieuses sont pourvues d'une salle de bains privative et d'une télévision, tandis que la plupart donnent sur les vastes terrains privés.

Daarnaast heeft het hotel een bekroond restaurant, een uitgestrekt eigen terrein en een ruim zonneterras.
L'hôtel comprend un vaste domaine, une grande terrasse bien exposée et un restaurant primé.

Het ligt op een uitgestrekt, eigen terrein met een grote tuin en bossen.
Il dispose d'un vaste terrain avec un bois et un grand jardin.

Dit stijlvolle vijfsterrenhotel is gevestigd in een prachtig statig pand op uitgestrekte eigen gronden, in het hart van de exclusieve spa- en festivalstad Baden-Baden.
Cet élégant hôtel 5 étoiles est situé dans une belle et imposante demeure au cœur d'un grand terrain, dans la station thermale exclusive de Baden-Baden qui accueille également de nombreux festivals.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en beschikt over een uitgestrekt eigen terrein met veel sportfaciliteiten.
À seulement 15 minute de route de la côte, ses vastes terrains sont dotés d'installations sportives.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Entouré de vastes espaces verts et offrant une vue imprenable sur la mer, le Domaine de l'Anse Ramier propose des installations confortables ainsi qu'un accès privé à la plage, une connexion Wifi gratuite et un parking privé.

De appartementen van het Tenuta Uccellina zijn voorzien van een kitchenette, een eigen badkamer en een televisie. De meeste appartementen bieden rechtstreeks toegang tot de uitgestrekte tuin.
Les appartements comprennent une kitchenette, une salle de bains privative et une télévision. La plupart disposent d'un accès direct aux vastes jardins.

Het Parco San Marco Lifestyle Beach Resort biedt een eigen strand en ligt aan het oostelijke punt van het Meer van Lugano, in een uitgestrekt park met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Doté d'une plage privée et niché au cœur d'un vaste parc bénéficiant d'une vue panoramique sur le lac et les montagnes, le Parco San Marco Lifetsyle Beach Resort se situe à la pointe orientale du lac de Lugano.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee of de uitgestrekte tuinen.
Les hébergements indépendants sont dotés d'un balcon surplombant la mer Méditerranée ou les vastes jardins.

Het Jagabay Resort Restaurant ligt in een eigen tropische tuin met uitzicht over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Implanté au milieu de son propre jardin tropical, le Jagabay Resort Restaurant fait face au vaste océan Indien.