Vertaling van "eigen uitgestrekt " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenresort beschikt over een eigen, uitgestrekt kiezelstrand op het strand Kemer Beldibi.
Cet hôtel 5 étoiles dispose d'un chemin de galets privé qui s'étend jusqu'à la plage Kemer Beldibi et d'un vaste parc aquatique.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Le vaste domaine de l'hôtel Connemara Coast présente des vues panoramiques sur la baie, au loin. Il est idéal pour profiter de l'animation de la ville de Galway et pour découvrir l'extrême beauté des environs.

Dit hotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op 10 minuten van de meest bruisende stad van het westen, en biedt een spectaculair uitzicht over ongerepte zee, landschappen en het eigen uitgestrekte terrein van het hotel.
Implanté sur un terrain spacieux au bord de la baie de Galway, l'hôtel Connemara Coast offre une vue spectaculaire sur une mer et un paysage intacts. A seulement 10 minutes de la ville la plus animée de l’ouest, c’est le lieu idéal pour profiter de l'animation de Galway ou pour explorer la campagne avoisinante.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Au-dessus des rives du Derwent et donnant sur les collines du parc national du Lake District, le Broughton Craggs Hotel est doté d'un vaste parc et de jardins. Vous profiterez de son hospitalité particulière et de sa cuisine de haute qualité, dans un cadre tranquille.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Entouré de vastes espaces verts et offrant une vue imprenable sur la mer, le Domaine de l'Anse Ramier propose des installations confortables ainsi qu'un accès privé à la plage, une connexion Wifi gratuite et un parking privé.

Alle ruime kamers hebben een eigen badkamer en een tv en kijken veelal uit op het uitgestrekte eigen terrein.
Toutes les chambres spacieuses sont pourvues d'une salle de bains privative et d'une télévision, tandis que la plupart donnent sur les vastes terrains privés.

De appartementen van het Tenuta Uccellina zijn voorzien van een kitchenette, een eigen badkamer en een televisie. De meeste appartementen bieden rechtstreeks toegang tot de uitgestrekte tuin.
Les appartements comprennent une kitchenette, une salle de bains privative et une télévision. La plupart disposent d'un accès direct aux vastes jardins.

Het Parco San Marco Lifestyle Beach Resort biedt een eigen strand en ligt aan het oostelijke punt van het Meer van Lugano, in een uitgestrekt park met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Doté d'une plage privée et niché au cœur d'un vaste parc bénéficiant d'une vue panoramique sur le lac et les montagnes, le Parco San Marco Lifetsyle Beach Resort se situe à la pointe orientale du lac de Lugano.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee of de uitgestrekte tuinen.
Les hébergements indépendants sont dotés d'un balcon surplombant la mer Méditerranée ou les vastes jardins.

Het Jagabay Resort Restaurant ligt in een eigen tropische tuin met uitzicht over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Implanté au milieu de son propre jardin tropical, le Jagabay Resort Restaurant fait face au vaste océan Indien.