Traduction de «uitgeruste wellnesscentrum kunt » (Néerlandais → Français) :

In het volledig uitgeruste wellnesscentrum kunt u zichzelf helemaal opladen en voor de jongere gasten zijn er een kinderboerderij en een spellenkamer.
Le centre de bien-être entièrement équipé vous propose un véritable bain de jouvence. Les plus jeunes apprécieront une visite au mini-zoo ou à la salle de jeux.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Vous bénéficierez également d'une salle de sport entièrement équipée et apprécierez le vaste choix de massages et de soins du corps proposé au spa.

U kunt hier skiën en het pand heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum, een kapsalon en 6 eigen eetgelegenheden.
Vous pourrez faire du ski ou profiter des soins complets du spa, du salon de coiffure et des 6 lieux de restauration différents disponibles sur place.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Que vous recherchiez le sport ou la détente, le Hillside Beach Club propose un grand choix d'installations avec notamment un spa bien équipé, un court de tennis et un centre de remise en forme moderne.

Tevens kunt u er genieten van een overloopzwembad in de buitenlucht, een goed uitgerust wellnesscentrum en gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine à débordement extérieure, d'un spa de catégorie supérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een volledig uitgerust wellnesscentrum en een buitenzwembad. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Il dispose d'un centre de bien-être entièrement équipé, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt er tevens schaken. Te voet bent u in 2 minuten bij het compleet uitgeruste wellnesscentrum Aphrodite.
Vous pourrez accéder à l'Aphrodite, un spa bien équipé, en moins de 2 minutes à pied.

In de oude kelders van de villa bevindt zich het volledig uitgeruste wellnesscentrum, waar u helemaal tot rust kunt komen.
Les anciennes caves de la villa abritent un centre de bien-être entièrement équipé qui vous accueille pour un moment de détente.

U kunt lekker sporten in het fitnesscentrum en vervolgens genieten van een massage in het volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel.
Après avoir fait quelques exercices dans le centre de remise en forme, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa.

U kunt ontspannen in het kleine maar goed uitgeruste wellnesscentrum van het Domina Home Royal of een verfrissende duik nemen.
Pour vous relaxer sur place, le petit centre de bien-être et de beauté bien équipé du Domina Home Royal et l'eau rafraîchissante de sa piscine sont à votre disposition.