Vertaling van "uitgeruste spa eigen eetgelegenheden en vele " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Situé dans un quartier huppé de Juriquilla (Mexique) et à proximité de nombreux sites populaires, l'hôtel Misión de Querétaro abrite un spa proposant un service complet, ainsi que plusieurs restaurants et de nombreuses installations modernes.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
Situé à proximité des principales autoroutes et à quelques minutes des attractions locales et du centre-ville d'Austin, cet hôtel propose plusieurs restaurants sur place et de nombreux équipements modernes tels qu'un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Het hotel beschikt over een full-service spa, eigen eetgelegenheden en-suites met uitzicht op de oceaan.
Il dispose d'un spa complet, de restaurants sur place et de suites avec une vue sur l'océan.

Het beschikt over een volledig uitgeruste spa, verschillende eetgelegenheden en klassieke kamers met gratis WiFi.
Il abrite un spa offrant un service complet, des restaurants et des chambres classiques dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Grand Sakura Hotel ligt in het centrum van de zakenwijk van Medan. Het biedt een goed uitgeruste spa, 2 eetgelegenheden en gratis internet.
Situé au cœur du quartier des affaires de Medan, le Grand Sakura Hotel comprend un spa de catégorie supérieure, 2 restaurants, ainsi qu'une connexion Internet gratuite.

Dit hotel in Virginia Beach beschikt over een volledig uitgeruste spa, 3 eigen eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Cet hôtel de Virginia Beach possède un spa complet, 3 options de restauration sur place et une piscine extérieure.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe accommodatie met goed uitgeruste faciliteiten en een elegante inrichting. Er is een 24-uursfitnessruimte, een overdekt verwarmd zwembad, een spa, een 24-uursbusinesscentrum en 7 eigen eetgelegenheden.
Proposant un hébergement haut de gamme avec des installations complètes et un décor élégant, cet hôtel 5 étoiles dispose également d'une salle de sport ouverte 24h/24, d'une piscine intérieure chauffée, d'un spa, d'un centre d'affaires ouvert 24h/24 et de 7 lieux de restauration.

U kunt ook terecht bij de vele eigen eetgelegenheden, zoals Stripsteak, Burger Bar en Fleur, waar kleine internationale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez profiter de nombreux restaurants sur place, tels les Stripsteak, Burger Bar et Fleur, proposant de petites assiettes complètes.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omgeving en de rivier. De accommodatie heeft 4 eigen eetgelegenheden, een spa en een fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de vues panoramiques sur l'arrière-pays et la rivière, de 4 points de restauration sur place, d'un spa de jour et d'une salle de sport.