Traduction de «uitgeruste kamers uitstekende spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
L'hôtel Terra Nova, établissement 3 étoiles supérieur situé dans la charmante ville de Baiersbronn en plein cœur de la belle Forêt Noire, vous propose des chambres bien équipées, un excellent spa et un petit déjeuner buffet gratuit.

Pestana Bahia Lodge Residence is een 5-sterrenhotel dat in 2009 is geopend. Het hotel ligt in Salvador, in de prachtige wijk Rio Vermelho. Het biedt luxe kamers, uitstekende spafaciliteiten, een stijlvol restaurant en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Ouvert en 2009, le Pestana Bahia Lodge Residence est un hôtel 5 étoiles situé dans le magnifique quartier de Rio Vermelho, à Salvador. Offrant une vue magnifique sur l'océan, il propose des chambres luxueuses et possède un restaurant élégant ainsi que des installations de spa de grande qualité.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
Situé dans un endroit paisible, à 900 mètres du centre-ville d'Oradea, l'Hotel Silver vous assurera un agréable séjour. Il propose des chambres très bien équipées, un superbe centre d'affaires ainsi qu'un spa ultramoderne.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Situé au cœur des magnifiques paysages alpins de Garmisch-Partenkirchen, cet hôtel 4 étoiles traditionnel propose des chambres élégantes et d'excellentes installations de spa, à seulement 13 km de la frontière autrichienne.

Sunstar Hotel Beau-Site Saas-Fee heeft reeds een lange geschiedenis en bestaat sinds 1893. Dit hotel staat bekend om zijn kamers in alpine-stijl, zijn verfijnde keuken en zijn uitstekende spafaciliteiten.
Doté d'une longue histoire remontant à 1893, le Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-Fee est réputé pour ses chambres de style alpin, sa cuisine raffinée et ses installations de bien-être.

De accommodatie biedt ruime, moderne suites met een aparte woonkamer, uitstekende spafaciliteiten en een ontbijt op de kamer.
Il propose de grandes suites modernes avec un salon séparé, un superbe spa et le petit-déjeuner en chambre.

Dit historische hotel ligt aan de boulevard in de haven van Stralsund. Het biedt een eigen pier, uitstekende spafaciliteiten en maritiem ingerichte kamers met uitzicht op het meer van Stralsund of het historisch centrum.
Situé directement sur la promenade, cet hôtel historique de Stralsund Harbour dispose de son propre port de plaisance, d'installations spa de qualité et de chambres au thème maritime offrant une vue sur le lac Stralsund ou sur la vieille ville.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Bakou, l'Excelsior Hotel Spa Baku est un établissement de luxe 5 étoiles. Il propose des chambres de styles variés, modernes et classiques.

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtig groen landschap in het natuurpark Oberpfälzer Walt in het oosten van Beieren. Het heeft een zwembad, uitstekende spafaciliteiten en gezellige kamers met gratis WiFi.
Jouissant d'un emplacement idéal dans la campagne verdoyante du parc naturel Oberpfälzer Forest, dans l'est de la Bavière, l'Hotel St.Hubertus propose une piscine, d'excellentes installations de spa et des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Wiesbaden en biedt elegante kamers, een restaurant met een Michelinster en uitstekende spafaciliteiten.
Situé dans le centre de Wiesbaden, cet hôtel 5 étoiles supérieur propose des chambres élégantes, un restaurant étoilé au guide Michelin et de superbes installations de spa.