Traduction de «uitgeruste kamers uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
L'hôtel Terra Nova, établissement 3 étoiles supérieur situé dans la charmante ville de Baiersbronn en plein cœur de la belle Forêt Noire, vous propose des chambres bien équipées, un excellent spa et un petit déjeuner buffet gratuit.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
Situé dans un endroit paisible, à 900 mètres du centre-ville d'Oradea, l'Hotel Silver vous assurera un agréable séjour. Il propose des chambres très bien équipées, un superbe centre d'affaires ainsi qu'un spa ultramoderne.

Het biedt luxueuze, goed uitgeruste kamers en appartementen, evenals een wellnesscentrum en een uitstekend restaurant.
Il propose des chambres et appartements luxueux et bien équipés, ainsi qu'un espace spa et un excellent restaurant.

De accommodatie, die in 2009 werd gerenoveerd, biedt uitstekend uitgeruste kamers met airconditioning, flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Rénové en 2009, l'établissement met à votre disposition des chambres superbement équipées comprenant la climatisation, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven Henri Coandă, en biedt luxueuze en compleet uitgeruste kamers met gratis WiFi en vele uitstekende voorzieningen.
L'hôtel n'est qu'à 20 minutes de l'aéroport international Henri Coanda, et propose des chambres luxueuses et bien équipées, dotées de l'accès Internet sans fil gratuit et de nombreuses et superbes installations.

Dit boetiekhotel beschikt over goed uitgeruste kamers en biedt uitstekende diensten.
Cet hôtel de caractère propose des chambres bien équipées et d'excellents services.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Entouré de forêts de pins et de paysages verdoyants et sauvages, cet hôtel familial, réputé pour sa cuisine de qualité, dispose d'équipements modernes et fonctionnels et de chambres confortables et tout équipées.

Het biedt goed uitgeruste kamers, een elegant restaurant en uitstekende vervoersverbindingen.
Vous apprécierez ses chambres bien équipées, son restaurant élégant et son excellent réseau de transports.

Dit moderne hotel in het centrum van Singen biedt goed uitgeruste kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A81, op slechts korte afstand van de Zwitserse grens en de Bodensee.
Dans le centre-ville de Singen, cet hôtel moderne propose des chambres bien équipées et un accès facile à l'autoroute A81. Il se trouve à proximité de la frontière suisse et du lac de Constance.

De comfortabele en goed uitgeruste kamers staan garant voor een uitstekende nachtrust. U begint de dag met een stevig ontbijtbuffet.
Vous apprécierez une bonne nuit de sommeil dans les chambres confortables et bien équipées et dégusterez un copieux petit-déjeuner buffet à votre réveil.