Vertaling van "goed uitgeruste fitnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het spacentrum is uitgerust met 2 sauna's, een hot tub, een belevenisdouche en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Le spa possède 2 saunas, un bain à remous, une douche sensorielle et une salle de sport bien équipée.

De wellnessruimte van het pand is uitgerust met een sauna, een Turks bad, een hot tub en een goed uitgerust fitnesscentrum.
L'espace bien-être de l'établissement comprend un sauna, un bain turc, un bain à remous et un centre de remise en forme bien équipé.

Gasten kunnen ontspannen in de elegant gedecoreerde hammam met hoge plafonds en deurbogen, of gebruikmaken van het goed uitgeruste fitnesscentrum of het bubbelbad.
Propice à la détente, le hammam chic présente de hauts plafonds et des portes voûtées.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad of aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez y savourer d'authentiques plats asiatiques et des vins raffinés. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le bain à remous ou de faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée.

U kunt ook sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez également faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée ou organiser vos visites au bureau d'excursions.

Er zijn een goed uitgerust fitnesscentrum en een Amerikaanse bar beschikbaar op het terras van het hotel.
Vous profiterez également d'une salle de sport bien équipée et d'un bar américain sur la terrasse de l'hôtel.

Het hotel beschikt ook over een goed uitgerust fitnesscentrum en een excursiebalie.
L'hôtel possède également une salle de sport bien équipée et un bureau d'excursions.

U kunt een duik nemen in het zwembad op het dak van het hotel of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Profitez de votre séjour pour faire quelques brasses dans la piscine du toit-terrasse de l'hôtel et vous entraîner dans le centre de remise en forme bien équipé.

Verder is er een goed uitgerust fitnesscentrum te vinden, waar u kunt deelnemen aan yoga- en salsalessen, of van een privétrainer gebruik kunt maken.
L'établissement abrite un centre de remise en forme bien équipé proposant les services d'un entraîneur personnel et dispensant des cours de yoga et de salsa.