Traduction de «uitgeruste best western » (Néerlandais → Français) :

Het goed uitgeruste Best Western Calcot Hotel biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Reading en de bedrijvenparken Arlington, Green Park en Thames Valley.
Bien aménagé, le Best Western Calcot Hotel vous permet d'accéder facilement au centre de Reading ainsi qu'aux parcs d'affaires d'Arlington, de Green Park et de la vallée de la Tamise.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

De kamers van het Shinjuku Best Western Hotel zijn uitgerust met een lcd-televisie, een kluisje en een thee- en koffiezetapparaat.
Les chambres du Shinjuku Best Western Hotel sont équipées d'une télévision à écran LCD, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers van het Best Western PLUS Sunset Plaza zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Toutes les chambres du Best Western PLUS Sunset Plaza comprennent un four micro-ondes, un réfrigérateur et une cafetière.

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Combinant une décoration locale à des éléments modernes, les chambres du Best Western Plus Berghotel Rehlegg sont pour la plupart dotées d'un charmant mobilier en bois.

Alle geluiddichte kamers van het Best Western Bastia Centre zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv, een welkomstpakket, een kluisje en een eigen badkamer.
Toutes les chambres insonorisées de l'hôtel Best Western Bastia Centre sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un plateau de courtoisie, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

De goed uitgeruste kamers van Best Western Plus Grand Howard hebben een moderne inrichting met een flatscreen-tv, een minibar en een waterkoker.
Dotée d'un décor contemporain, chaque chambre bien aménagée du Best Western Plus Grand Howard dispose d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Best Western Savoy Hotel Düsseldorf heeft een historische gevel en biedt elegante kamers met airconditioning en een minibar. De moderne, eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Derrière une façade historique, l'hôtel Best Western Savoy Düsseldorf propose des chambres élégantes, munies de la climatisation et d'un minibar. Les salles de bains privatives modernes disposent d'un sèche-cheveux.

Alle geluidsdichte kamers van het Best Western Aurore zijn uitgerust met een satelliettelevisie.
La télévision par satellite est fournie dans toutes les chambres insonorisées du Best Western Aurore.

De kamers van het Best Western Empire Elysées zijn uitgerust met een bureau, een eigen badkamer en flatscreen-tv met satellietkanalen.
Les chambres de l'hôtel Best Western Empire Élysées sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un bureau et d'une salle de bains privative.