Traduction de «uitgerust met stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Mövenpick Hotel Izmir zijn ingericht in crèmetinten en uitgerust met stijlvol meubilair, een flatscreentelevisie en anti-allergene kussens.
Décorées dans des tons crème et équipées d'un mobilier élégant, les chambres du Mövenpick Hotel Izmir comprennent une télévision à écran plat, ainsi que des oreillers hypoallergéniques.

U kunt kiezen uit volledig uitgeruste en stijlvol ingerichte Castle kamers, King's kamers en-suites.
Le Stekl vous propose ainsi des chambres château, des chambres royales et des suites toutes joliment décorées et entièrement équipées et vous invite à découvrir son restaurant à l'atmosphère conviviale qui vous propose des spécialités tchèques tout aussi copieuses que savoureuses.

Hotel Don Paco is uitgerust met stijlvolle kamers. Op elke kamer vindt u airconditioning, houten vloeren en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Les chambres élégantes et climatisées du Don Paco sont dotées de parquet en bois et d'une télévision par satellite à écran plat.

U kunt ontspannen in de zithoek die is uitgerust met stijlvolle, antieke fauteuils.
Le coin salon meublé d'élégants fauteuils d'époque vous accueillera pour un moment de détente.

Hotel Jaime I ligt op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Castellón de la Plana en is uitgerust met stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 10 minutes de marche de la cathédrale de Castellón de la Plana, l'hôtel Jaime I propose des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

De suites van het Castello Di Monterado zijn uitgerust met stijlvol meubilair en een aparte lounge.
Les suites du Castello Di Monterado disposent d'un mobilier élégant et d'un salon séparé.

Alle ruime kamers zijn uitgerust met stijlvol kersenhouten meubilair, kabel-tv, een zithoek, een minibar en een badkamer.
Aménagées avec un joli mobilier en merisier, les chambres spacieuses de l'hôtel disposent de la télévision par câble, d'un coin salon, d'un minibar et d'une salle de bains.

Quinta Suites biedt volledig uitgeruste en stijlvolle, moderne appartementen in het centrum van Mendoza, naast de Aristides Villanueva Avenue, die bekend staat om zijn restaurants, bars en winkels.
Le Quinta Suites abrite des appartements modernes, élégants et entièrement équipés, dans le centre de Mendoza, à côté de l'avenue Aristides Villanueva, connue pour ses restaurants, ses bars et ses boutiques.

Het restaurant is uitgerust met stijlvolle houten panelen en plafonds. Er worden regionale Duitse gerechten geserveerd.
De la cuisine régionale allemande est également servie dans le restaurant avec ses murs et plafonds lambrissés élégants.

Alle lichte appartementen zijn uitgerust met stijlvol meubilair en bieden een woonruimte, een keuken met een vaatwasser en een koelkast, en een badkamer met een douche en een haardroger.
Tous les appartements lumineux sont équipés d'un mobilier élégant et comprennent une cuisine avec lave-vaisselle et réfrigérateur, une salle de bains avec douche et sèche-cheveux, ainsi qu'un coin salon.