Traduction de «uitgerust met nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is uitgerust met nieuwe Carrera-fietsen en een fietsenstalling onder cameratoezicht.
L'Hotel Nazionale est équipé de nouveaux vélos Carrera et abrite un local à vélos sécurisé sous vidéo-surveillance, ainsi qu'une salle pour leur entretien avec des produits de nettoyage, un atelier et des outils.

De kamers zijn comfortabel en volledig uitgerust met nieuw beddengoed, een inloopdouche, een satelliet-tv en een welkomstpakket met thee, koffie en koekjes.
Confortables, les chambres sont entièrement équipées avec du linge de lit neuf, une douche à l'italienne, une télévision par satellite et un plateau de bienvenue comprenant du thé, du café et des biscuits.

De kamers zijn allemaal uitgerust met nieuwe meubels, kabel-tv, beddengoed en handdoeken.
Les chambres sont toutes dotées d'un mobilier récent, de la télévision par câble, de linge de lit et de serviettes.

Hotel Gasthof Handewitt biedt lichte kamers uitgerust met nieuwe matrassen, een flatscreen-tv en een cd-speler.
Les chambres lumineuses disposent toutes de nouveaux matelas, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur CD.

In de grote, schone en geluiddichte kamers zult u zich helemaal thuis voelen. De kamers beschikken over nieuwe, volledig uitgeruste badkamers en eigen balkons.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les grandes chambres insonorisées de cet établissement. Elles possèdent un balcon privé ainsi qu'une salle de bains neuve entièrement équipée.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Idéalement situé sur le littoral, l'Apartments Tiha se trouve à seulement 2 minutes à pied du centre de la ville en bord de mer de Cavtat. Il propose un hébergement meublé à neuf et entièrement équipé.

Verder beschikt het Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive over een nieuw waterpark van 8.000 m² met gedeeltes voor volwassenen en voor kinderen, beiden uitgerust met verschillende glijbanen en tunnels.
L'Hotel Grifid Bolero dispose également d'un parc aquatique récent de 8 000 m² comprenant des zones pour adultes et enfants, toutes deux dotées de plusieurs toboggans et tunnels.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Le spa du complexe The Bale dispense d'un éventail de soins du corps et du visage, tandis que la salle de sport bien équipée vous permettra de vous revigorer en faisant un peu d'exercice.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Vous pourrez accroître votre énergie en faisant de l'exercice au centre de remise en forme bien équipé ou vous inscrire à des cours de yoga.

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Lors de votre séjour au Sheraton Rio Hotel Resort, vous pourrez jouer au golf au club de golf de Gávea, vous rendre dans la salle de sport bien équipée ou vous détendre dans le spa entièrement rénové.