Vertaling van "kunt nieuwe " (Nederlands → Frans) :

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-spa, waar u vele schoonheidsbehandelingen en massages kunt boeken.
Vous pourrez vous ressourcer au spa en profitant de l'un des nombreux soins de beauté et massages proposés.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-ruimte met verschillende cosmetische en wellness-behandelingen of u kunt zwemmen in het eigen zwembad van het hotel.
Reprenez des forces à l'espace bien-être qui vous propose un choix de cosmétiques et de soins ou bien dépensez-vous dans la piscine de l'hôtel.

U kunt nieuwe kracht en energie opdoen in de oorspronkelijke bronbaden van het Luisenbad.
Pour retrouver force et énergie, découvrez les thermes de Luisenbad, les thermes d'eau de source d'origine.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Vous pourrez accroître votre énergie en faisant de l'exercice au centre de remise en forme bien équipé ou vous inscrire à des cours de yoga.

U kunt nieuwe mensen ontmoeten in de lounge of genieten van een spelletje tafeltennis of biljart.
Vous pourrez faire une partie de ping-pong ou de billard, ou aller à la rencontre d'autres personnes dans le salon.

U kunt nieuwe mensen leren kennen tijdens een spelletje biljart of genieten van een mooie en rustige plek in de aangelegde tuinen.
Vous aurez aussi la possibilité de faire des rencontres autour d'une partie de billard ou de savourer d'agréables moments de détente dans les jardins paysagers.

U vindt hier het kleinste Alpengebergte ter wereld en kunt nieuwe energie opdoen voor lichaam en geest.
La Villa Tatry Stola est le bon choix pour tous les amoureux de la nature. Vous admirerez la beauté des montagnes les plus petites du monde et pourrez faire le plein d'énergie pour votre corps et votre esprit.

Drankjes zijn verkrijgbaar op het dakterras Viz. U kunt nieuwe energie opdoen in de fitnessruimte, een duik nemen in het buitenzwembad en ontspannen met een massage.
Après un peu d'exercice dans la salle de sport ou un plongeon dans la piscine extérieure, vous pourrez opter pour des massages relaxants.

Het hotel biedt gasten vele mogelijkheden voor ontspanning en plezier en u kunt nieuwe energie op doen in de voortreffelijke, landelijke omgeving.
L'hôtel vous offre la possibilité de vous détendre et de recharger vos batteries dans ce superbe cadre rural.

U kunt op uw kamer of in het restaurant genieten van ontbijt. Het restaurant van Geb en Gaia bij Nieuw Rande serveert ook gerechten voor de lunch en het diner.
Le petit-déjeuner est servi en chambre ou au restaurant, qui concocte également des plats variés pour le déjeuner et le dîner.