Traduction de «uitgerust en ingericht in rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Présentant une décoration aux apaisants tons sobres, les confortables chambres offrent une vue imprenable depuis leur baies vitrées.

De kamers zijn ingericht in rustgevende crèmetinten en zijn uitgerust met airconditioning en kabel-tv.
Décorées avec des dégradés de couleur crème apaisants, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par câble.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Décorées dans des couleurs apaisantes et neutres, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar, d'un coin repas ainsi que d'une télévision à écran plat. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Chaque chambre est confortable et décorée dans des tons apaisants. Elles comprennent un agréable coin salon et un tapis turc orne le parquet.

De goed uitgeruste kamers van het Radisson Marina Delhi zijn ingericht met rustgevende neutrale kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie met kabelaansluiting, strijkfaciliteiten en een kluisje.
Les chambres bien meublées du Radisson Marina Delhi sont décorées dans des tons neutres et apaisants et sont équipées de télévision à écran plat par câble.

De kamers zijn ingericht in rustgevende kleuren en bieden airconditioning, een waterkoker en een satelliet-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Présentant des tons apaisants, les chambres climatisées incluent une bouilloire électrique et une télévision par satellite. Leur salle de bains privative possède une douche.

Elke accommodatie is ingericht in rustgevende blauwe kleuren. Alle units zijn uitgerust met airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met badjas en slippers.
Décorées dans des tons bleus apaisants, elles comprennent une climatisation, un minibar et une salle de bains privative pourvue d'un peignoir et de chaussons.

Ze zijn allemaal ingericht met rustgevende pasteltinten en uitgerust met gratis Wi Fi en satellietzenders.
Elles sont toutes décorées dans des tons pastel apaisants et équipées de d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision par satellite.

De lichte kamers van het Gold Island Hotel zijn uitgerust met vloertapijten en ingericht in rustgevende kleuren.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Sentido Gold Island disposent de moquette et sont décorées dans des couleurs apaisantes.

Alle moderne kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale kleuren en uitgerust met een badkamer met toiletartikelen.
Ces chambres modernes sont décorées dans des tons neutres et apaisants. Elles disposent d'une salle de bains avec des articles de toilette.