Traduction de «goed uitgerust en ingericht in rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Présentant une décoration aux apaisants tons sobres, les confortables chambres offrent une vue imprenable depuis leur baies vitrées.

Het Alor Grande heeft een goed uitgerust fitnesscentrum en biedt rustgevende ayurvedische behandelingen.
L'Alor Grande comporte un centre de remise en forme bien équipé et propose des soins ayurvédiques relaxants.

Het elegante Prama Grand Preanger Bandung biedt goed uitgeruste, modern ingerichte kamers met uitzicht op de stad.
Doté d'intérieurs modernes, l'élégant Prama Grand Preanger Bandung vous propose des chambres bien aménagées offrant une vue sur la ville.

Het Grand Hotel beschikt over goed uitgeruste, klassiek ingerichte kamers met een minibar, een zithoek met een bank en een radio.
Meublées de façon classique, les chambres bien équipées du Grand Hotel comprennent un minibar, un coin salon avec canapé et une radio.

De comfortabele kamers van het rookvrije Hotel Barbarossa zijn goed uitgerust, en ingericht in de warme en gezellige tinten van een Italiaans landhuis.
Les chambres confortables de cet établissement non-fumeurs sont bien équipées et décorées dans des tons chauds et accueillants typiques d'une maison de campagne italienne.

De gezellige kamers van Hotel Krupp zijn goed uitgerust en ingericht met warme kleuren en blankhouten meubels.
L'hôtel Krupp comporte des chambres confortables et bien équipées présentant un mobilier en bois clair et un décor aux teintes chaleureuses.

Het Ariston beschikt over 35 goed uitgeruste kamers, ingericht met warme en heldere kleuren.
Il comprend 35 chambres bien aménagées ainsi que décorées dans des tons chauds et lumineux.

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Climatisées et bien aménagées avec des touches de fer brut, les chambres spacieuses disposent d'un coin salon ainsi que d'un minibar.

De goed uitgeruste kamers van het Radisson Marina Delhi zijn ingericht met rustgevende neutrale kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie met kabelaansluiting, strijkfaciliteiten en een kluisje.
Les chambres bien meublées du Radisson Marina Delhi sont décorées dans des tons neutres et apaisants et sont équipées de télévision à écran plat par câble.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Chaque chambre est confortable et décorée dans des tons apaisants. Elles comprennent un agréable coin salon et un tapis turc orne le parquet.