Traduction de «uitgerust en geeft » (Néerlandais → Français) :

Eén van de badkamers is voorzien van een bubbelbad. De keuken is volledig uitgerust en geeft toegang tot het balkon.
L'une des salles de bains est pourvue d'une baignoire spa. La cuisine entièrement équipée de cet appartement s'ouvre sur le balcon.

Het hotel beschikt over een goed uitgerust fitnesscentrum en geeft yoga- en aerobicslessen.
Un centre de remise en forme bien équipé est à votre disposition, tout comme des cours de yoga et d'aérobic.

Alle kamers van het vijfsterrenhotel Club Sera zijn goed uitgerust met airconditioning en satelliettelevisie, en de inrichting geeft een goede indruk van de rijkdom van de Ottomaanse paleizen.
Toutes les chambres de cet hôtel 5 étoiles sont bien équipées avec la climatisation et la télévision par satellite. Leur décoration reflète l'opulence des palais ottomans.

De accommodatie beschikt over goed uitgeruste appartementen met een keuken, een zithoek, kabel-tv en gratis internet'. s Ochtends kunt u genieten van een smakelijk ontbijt, dat genoeg energie geeft om Gdansk te verkennen.
Il propose des appartements bien équipés avec une cuisine, un coin salon, une télévision par câble et une connexion Internet gratuite. Faites le plein d'énergie avec un petit-déjeuner savoureux avent de partir explorer Gdańsk.

De accommodatie geeft toegang tot de tuin en heeft een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en koffiezetapparaat en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Donnant accès au jardin, l'appartement comporte une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et une machine à café.

Aan de linkerkant geeft een deur toegang tot de keuken, die is uitgerust met een magnetron, een keramische kookplaat, een elektrische oven, een vaatwasser en een koelkast / vriezer.
Sur la gauche, une porte donne accès à la cuisine intégrée équipée d'un four micro-ondes, d'une plaque vitrocéramique, d'un four électrique, d'un lave-vaisselle ainsi que d'un d'un réfrigérateur/congélateur.

Het buitenzwembad is geopend van april tot oktober. Dit bad is uitgerust met een milieuvriendelijk reinigingssysteem, dat ook de planten water geeft.
La piscine extérieure, ouverte d'avril à octobre, est équipée d'un système de nettoyage respectueux de l'environnement qui permet d'arroser les plantes.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die toegang geeft tot de woonruimte.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée ouverte sur la pièce à vivre.

De badkamer is uitgerust met een douche die 24 uur per dag warm water geeft en een douchegordijn.
Les salles de bains bénéficient de l'eau chaude en permanence avec cabine et rideau de douche.

Dit hostel in Wailuku ligt 8 km van de luchthaven Kahului en geeft toegang tot een gemeenschappelijke en volledig uitgeruste keuken. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met koffie en zoete deegwaren aangeboden.
Située à 8 km de l'aéroport de Kahului, cette auberge de jeunesse de Wailuku dispose d'une cuisine commune tout équipée et sert tous les matins un petit-déjeuner continental composé de café et de viennoiseries.