Vertaling van "toegang geeft " (Nederlands → Frans) :

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
En séjournant au moins 2 nuits dans cet établissement, une carte Hochschwarzwald vous sera remise gratuitement. Celle-ci vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 60 attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies.

Gasten kunnen gebruikmaken van de Anniviers-pas, die gratis toegang geeft tot verschillende activiteiten in de omgeving, zoals langlaufpistes en de ijsbaan.
Vous bénéficierez du forfait Anniviers, qui vous permettra d'accéder gratuitement à diverses activités dans la région, tels que les pistes de ski de fond et la patinoire extérieure.

De accommodatie ligt op 200 meter afstand van Dunfermline Abbey, dat toegang geeft tot het uitgestrekte Pittencrieff Park.
L'abbaye de Dunfermline, s'ouvrant sur le parc de Pittencrieff, se trouve à seulement 200 mètres à pied.

Bij de receptie kunt u een speciale kaart kopen die toegang geeft tot lokale musea en de kabelbaan.
À la réception, vous pourrez acheter une carte spéciale vous permettant d'accéder aux musées locaux et au téléphérique.

Apart Brigitte ligt in het centrum van Hippach/Schwendau in het Zillertal, op 5 minuten rijden van de kabelbaan Horbergbahn, die toegang geeft tot de skigebieden Mayrhofen, Finkenberg en Tux.
L'Apart Brigitte est situé dans le centre de Hippach/Schwendau dans la vallée de Ziller, à 5 minutes de route du téléphérique de Horbergbahn, donnant accès aux domaines skiables de Mayrhofen, Finkenberg et Tux.

U profiteert van korting op de Multi Pass Card, die gratis toegang geeft tot meer dan 50 activiteiten in de regio.
Vous bénéficierez d'une réduction lors de l'achat de la carte Multi Pass qui offre un accès gratuit à plus de 50 activités dans la région.

Deze bed breakfast bevindt zich op 12 km van het Val-d'Isère skigebied en op 150 meter van de skilift, die toegang geeft tot het skigebied Espace Killy, met inbegrip van de skistations Tignes en Val d'Isère.
La maison d'hôtes se situe à 12 km de la station de ski de Val d'Isère et à 150 mètres de la remontée mécanique permettant de rejoindre le domaine skiable de l'Espace Killy, qui regroupe notamment les stations de Tignes et de Val d'Isère.

De accommodatie bevindt zich ligt in het Chinaillon Ski Resort, dat toegang geeft tot 150 pistes en 44 skiliften.
L'établissement se situe dans la station de ski du Chinaillon, qui assure un accès à 150 pistes de ski et à 44 remontées mécaniques.

Het hotel ligt aan de weg, die toegang geeft tot Siena, St. Gimignano en Volterra, en ook de kleinere renaissancesteden, zoals Vinci en San Miniato bevinden zich vlakbij.
L'hôtel est également parfaitement placé pour aller à Sienne, Saint-Gimignano et Volterra et pour découvrir les petites villes de la renaissance comme Vinci et Saint-Miniato.

Elke kamer beschikt over een TV. Sommige kamers beschikken over een lounge, die toegang geeft tot een patio.
Elles sont toutes dotées de la télévision et certaines comportent un salon et donnent sur un patio.