Vertaling van "uitgerust en biedt ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Certaines comportent une cuisine privative entièrement équipée avec des appareils ultramodernes.

Silver Apartments ligt op slechts 3 minuten lopen van de prachtige Grote Markt van Wrocław en biedt ultramoderne en luxe appartementen met gratis WiFi, een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv.
À seulement 3 minutes de la belle place principale du marché de Wrocław, cet établissement propose des appartements ultramodernes et luxueux disposant d'une connexion Wifi gratuite, d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision à écran plat.

Het volledig uitgeruste businesscentrum biedt gratis razensnel internet en ultramoderne apparatuur.
Entièrement équipé, le centre d'affaires propose une connexion haut débit à Internet gratuite et des installations ultramodernes.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Idéalement situé dans le centre de Timisoara, l'Hotel Perla dispose d'équipements ultramodernes, de chambres confortables et bien équipées, ainsi que d'un service irréprochable assuré par un personnel dévoué et convivial.

Het hotel en de kamers zijn uitgerust met een ultramodern sleutelkaartsysteem.
L'hôtel et les chambres munies d'un système de carte électronique ultramoderne.

Het wellnesscentrum van het Hermis Hotel heeft een fitnessruimte van 300 m², die uitgerust is met ultramoderne apparatuur.
Le centre de bien-être de l'Hermis Hotel comporte une salle de sport de 300 m² qui dispose d'équipements haut de gamme.

Het bekroonde recreatiecentrum van het Mount Wolseley Hotel Spa Country Club is uitgerust met een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur met een geïntegreerde televisie.
Le centre de loisirs primé du Mount Wolseley Hotel Spa Country Club abrite une salle de sport ultramoderne comprenant des machines avec un écran de télévision intégré.

De eigen wellnessruimte is uitgerust met een ultramoderne fitnesscentrum, een sauna, een stoombad en een zwembad van 15 meter lang.
L'espace bien-être intérieur comprend une salle de sport ultramoderne, un sauna, un bain à vapeur et une piscine de 15 mètres de long.

U kunt ontspannen en een paar baantjes zwemmen in het zwembad op het dak van het hotel of gaan sporten in de fitnessruimte, die is uitgerust met een ultramoderne loopband.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre et faire quelques longueurs à la piscine sur le toit ou bien faire de l'exercice dans la salle de sport qui est dotée d'un tapis roulant ultramoderne.

Het resort is uitgerust met een ultramodern fitnessruimte.
Le complexe est aussi muni d'une salle de sport ultramoderne.