Traduction de «uitgebreide openbaar » (Néerlandais → Français) :

De rest van de Franse hoofdstad is gemakkelijk te bereiken via het uitgebreide openbaar vervoersnetwerk in de buurt.
Le reste de la capitale est facilement accessible en transports en commun depuis l'hôtel.

De winkelstraten Kärntner Straße en Mariahilferstraße, het stadhuis, en vele andere bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken met het uitgebreide openbaar vervoer.
Le réseau de transports en commun vous permettra d'accéder facilement aux rues commerçantes de Kärntner Straße et Mariahilferstraße, à l'hôtel de ville et aux nombreuses autres attractions de la ville.

Er is tevens een uitgebreide wijnkaart. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en regelt rondleidingen door de stad en kaartjes voor het openbaar vervoer.
Le personnel est disponible 24h/24 et peut organiser des visites guidées de la ville et fournir des billets de transport.

Dit rookvrije hotel in Berlijn ligt op slechts 400 meter van het expositiecentrum Messe ICC en biedt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé à seulement 400 mètres du parc des expositions Messe ICC et bien desservi par les transports en commun, cet établissement non-fumeurs de Berlin propose un petit-déjeuner buffet quotidien.

Barcelona4Seasons beschikt over een uitgebreide selectie comfortabele en gezellige appartementen op verschillende locaties in de wijk rond de Sagrada Família in Barcelona. Ze zijn allemaal uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Cette belle sélection d'appartements confortables et chaleureux, situés à différents endroits du quartier entourant la Sagrada Família de Barcelone, vous propose un accès pratique à l'excellent réseau de transports en commun.

Het Ai Pini ligt in een groot en rustig park. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Niché dans un grand parc paisible, l'Ai Pini propose un parking gratuit, un copieux petit-déjeuner buffet et d'excellentes connexions de transports en commun.

Het hotel is volledig voorzien van moderne faciliteiten en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. In de buurt vindt u uitstekende voorzieningen, zoals restaurants en een uitgebreid aanbod van winkels.
Entièrement pourvu d'installations modernes, l'établissement est bien desservi par les transports en commun.

Dit 3-sterrenhotel in de wijk Thalkirchen in München biedt comfortabele kamers, een uitgebreid ontbijt en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
L'établissement 3 étoiles Hotel Galleria, situé dans le quartier de Thalkirchen à Munich, vous propose des chambres confortables, un copieux petit-déjeuner et d'excellentes liaisons de transports en commun.

Het hotel verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet. Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer en de snelwegen naar belangrijke toeristische en zakelijke hotspots.
L'Orly Aéroport Kyriad Hôtel à Athis-Mons permet de se rendre facilement aux principaux sites touristiques et centres d'affaires grâce aux transports en commun ou en empruntant l'autoroute.

AO Wien Stadthalle serveert een uitgebreid ontbijtbuffet. Dit ontbijtbuffet is optioneel voor een verblijf in de slaapzalen. AO Wien Stadthalle heeft een ideale ligging, dicht bij het openbaar vervoer.
L'AO Wien Stadthalle sert un copieux petit-déjeuner buffet (en option dans les chambres à plusieurs lits) et jouit d'un emplacement idéal à proximité des transports en commun.