Vertaling van "uitgebreide hamam " (Nederlands → Frans) :

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Pour votre détente, le Riad Lotus Perle propose un hammam somptueux, où vous pourrez profiter de massages et découvrir tous les secrets du bien-être marocain.

De uitgebreide spa-faciliteiten omvatten een sauna, een fitnessruimte, een hamam, een binnenzwembad en massageruimtes.
Parmi les nombreuses installations de spa, vous bénéficierez d'un sauna, d'un hammam, d'une salle de sport, d'une piscine intérieure et de salles de massage.

Enkele uitgebreide spafaciliteiten zijn massageruimtes, een ontspannend Turks bad, een hamam en een hot tub.
L'établissement comporte de vastes installations de spa avec des salles de massages, un bain turc relaxant, un hammam et un bain à remous.

Het hotel beschikt over uitgebreide voorzieningen, zoals 5 tennisbanen, basketbal- en volleybalvelden en een fitnesscentrum met een hamam en een stoombad.
Il possède de nombreux équipements, notamment 5 courts de tennis, des terrains de basket-ball et de volley-ball ainsi qu'un centre de remise en forme pourvu d'un hammam et d'un bain de vapeur.

Tegen een toeslag krijgen gasten toegang tot de uitgebreide spa van het hotel met een zwembad, een koudwaterbad, een hot tub, een sauna en een hamam.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder au vaste spa de l'hôtel, comprenant une piscine dynamique, une piscine froide, un bain à remous, un sauna et un hammam.

Het Salmakis biedt een uitgebreide spa met een bubbelbad, een hamam en massages.
Le Salamakis dispose d'un spa complet avec bain à remous, hammam et service de massages.

De Spa van The Ritz-Carlton, Istanbul biedt een authentieke Turkse hamam, een uitgebreide selectie van gezichts-, lichaams- en massagebehandelingen en een binnenzwembad omgeven door Byzantijnse zuilen met een plafondschildering van de hemel boven Istanbul.
Le spa du The Ritz-Carlton, Istanbul propose un authentique hammam turc, une vaste gamme de soins du visage et du corps ainsi que des massages. En outre, vous profiterez d'une piscine intérieure bordée par des colonnes byzantines avec le ciel d'Istanbul peint au plafond.

De bekroonde Guerlain Spa beschikt over een uitgebreide lijst van schoonheids- en lichaamsbehandelingen, een verwarmd binnenzwembad, hamam en sauna.
Le spa Guerlain primé dispense une grande variété de soins de beauté et de soins du corps. Il comporte une piscine intérieure chauffée, un hammam et un sauna.

Het uitgebreide spacentrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hamam en massagefaciliteiten.
Le vaste centre de spa comprend une piscine intérieure, un sauna, une salle de sport, un hammam et des services de massage.

De uitgebreide spa biedt gratis toegang tot de hot tub en een hamam en er worden op verzoek en tegen een toeslag massagebehandelingen gegeven.
Le spa complet propose un bain à remous accessible gratuitement, ainsi qu'un hammam et des massages disponibles sur demande et moyennant un supplément.