Traduction de «verwarmd binnenzwembad hamam » (Néerlandais → Français) :

De bekroonde Guerlain Spa beschikt over een uitgebreide lijst van schoonheids- en lichaamsbehandelingen, een verwarmd binnenzwembad, hamam en sauna.
Le spa Guerlain primé dispense une grande variété de soins de beauté et de soins du corps. Il comporte une piscine intérieure chauffée, un hammam et un sauna.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

U hebt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zoutwater, de sauna en de hamam.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit à la piscine d'eau salée intérieure chauffée, au sauna et au hammam.

De accommodatie biedt een verwarmd binnenzwembad en een spa met een gratis sauna, een hot tub en een hamam.
Il met à votre disposition sur place une piscine intérieure chauffée ainsi qu'un espace spa avec sauna en libre accès, bain à remous et hammam.

Het kijkt prachtig uit over zee en heeft een hamam, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Il dispose d'un hammam, d'un sauna et d'une piscine intérieure chauffée.

Gasten kunnen in dit hotel genieten van een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Vous aurez accès au hammam et à la piscine intérieure chauffée.

Het wellnesscentrum van het Vitalparc biedt diverse behandelingen. Ook kunt u er gebruikmaken van de hot tub, de hamam of het verwarmde binnenzwembad.
Le spa du Vitalparc assure des soins ou des séances dans le bain à remous, le hammam ou la piscine intérieure chauffée.

Hotel Les Bories Spa heeft 1 verwarmd binnenzwembad en 1 buitenzwembad. Ook beschikt het over een spa, een sauna en een hamam.
L'Hôtel Les Bories possède une piscine intérieure chauffée, une piscine extérieure ainsi qu'un spa, un sauna et un hammam.

Het biedt een verwarmd binnenzwembad, een buitenzwembad en een fitness- en wellnesscentrum met een hamam.
Il dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'une piscine extérieure et d'un centre de remise en forme et de bien-être avec hammam.

Gasten hebben gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, het buitenzwembad, de sauna, de hamam, de fitnessruimte en tennisbanen.
Vous disposerez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée, la piscine extérieure, le sauna, le hammam, la salle de remise en forme et les courts de tennis.