Traduction de «uitgebreid smaakvol » (Néerlandais → Français) :

Neem de tijd om van een uitgebreid, smaakvol en uitgebalanceerd ontbijt te genieten in ons restaurant.
Prenez le temps d'un petit déjeuner complet, savoureux et équilibré au restaurant.

De kamers zijn smaakvol ingericht in een moderne stijl en voorzien van up-to-date faciliteiten. Elke ochtend wordt er een uitgebreid gratis ontbijtbuffet aangeboden.
Décorées dans un style contemporain, les chambres sont meublées avec goût et comprennent des équipements modernes. Vous commencerez votre journée par un petit-déjeuner buffet gratuit et copieux.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Vous pourrez passer des nuits paisibles dans les chambres entièrement rénovées et décorées avec goût. Commencez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit avant de découvrir la ville.

Een uitgebreid en smaakvol ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet copieux et savoureux est servi tous les jours.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd voor een smaakvol en energiek begin van de dag.
Un petit-déjeuner buffet complet est disponible pour un début de journée savoureux et plein d'énergie.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over smaakvol ingerichte kamers. Hotel Hubertushof, met zijn persoonlijke ambiance, serveert lokale gerechten en heeft uitgebreide ontspanningsfaciliteiten.
Cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres meublées avec goût, une cuisine locale et une large gamme d'installations de détente dans une ambiance agréable.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd voor een smaakvol en energiek begin van de dag, en begint om 6:30 uur.
Pour bien commencer la journée, un délicieux petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dès 6h30.

Wat uw plannen ook zijn, het uitgebreide en smaakvolle Schotse ontbijt is een geweldige manier om de dag te beginnen.
Il est servi tous les matins de 7h15 à 9h00. Quoi que vous ayez prévu, ce petit-déjeuner traditionnel copieux et savoureux est une excellente façon de démarrer la journée.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Commencez la journée avec un petit déjeuner buffet et le soir, le personnel courtois et attentionné sera ravi de vous recommander un restaurant typique, où vous pourrez bénéficier de tarifs spéciaux.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.