Traduction de «hotel werd smaakvol » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.

Hôtel Des Arts is een klein, charmant en rustig hotel dat zorgvuldig en smaakvol werd gerenoveerd.
L'hôtel Des Arts est un petit hôtel charmant et calme, rénové avec soin et goût.