Traduction de «uitgebreid gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt uitgebreid gaan winkelen in het centrum van de bruisende stad Milaan. Geniet van heerlijke gerechten in een van de vele restaurants van Milaan.
Cet établissement 4 étoiles jouit d'un emplacement idéal et possède une foule d'excellentes installations. Cette résidence se trouve à proximité de la ville de mode animée de Milan, qui regorge de magasins. Vous dégusterez une cuisine délicieuse dans l'un des nombreux restaurants de Milan.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Le centre de Leeds, accessible en 20 minutes de marche, regorge de commerces, notamment de boutiques de créateurs comme Harvey Nichols.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Un copieux et varié petit-déjeuner buffet vous attend chaque matin, vous assurant un excellent début de journée avant de partir à la découverte de cette ville fascinante et du littoral de la mer du Nord ou avant d'assister à des réunions d'affaires.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Vous pourrez vous détendre au grand spa Armani, proposant des soins personnels et des bains séquentiels. Vous pourrez profiter des boutiques de haute couture dans l'Armani Galleria, des magasins de vêtements au détail, des fleuristes et des pâtisseries italiennes.

U kunt de dag beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen of gaan werken.
Vous pourrez commencer votre journée avec un large choix pour le petit-déjeuner buffet avant d'explorer la ville ou y faire des affaires.

In restaurant Baudins kunt u genieten van moderne Australische gerechten die vergezeld gaan van een uitgebreide Zuid-Australische wijnkaart.
Vous pourrez aussi savourer une cuisine australienne moderne et profiter d'une carte complète des vins d'Australie méridionale dans le restaurant Baudins.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Après un copieux petit déjeuner buffet, profitez du service de location de vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des superbes environs, ou faites de la voile ou de la randonnée pédestre.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet en beslis wat u als eerste wilt gaan doen.
Il est très bien desservi par les transports en commun. Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un petit-déjeuner buffet copieux tout en décidant de votre première activité.

In de ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u te voet of op de fiets naar de prachtige meren en bergen gaan.
Vous savourerez chaque matin un petit-déjeuner buffet copieux, avant de partir pour une randonnée pédestre ou à vélo à la découverte de superbes lacs et montagnes.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet copieux et varié tous les matins, avant de visiter les attractions culturelles de la ville ou d'explorer les magnifiques vignobles et forêts de la campagne.