Vertaling van "bergen gaan " (Nederlands → Frans) :

In de ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u te voet of op de fiets naar de prachtige meren en bergen gaan.
Vous savourerez chaque matin un petit-déjeuner buffet copieux, avant de partir pour une randonnée pédestre ou à vélo à la découverte de superbes lacs et montagnes.

Gasten kunnen een wandeling maken in de omgeving of de nabijgelegen bergen gaan beklimmen.
Vous pourrez faire de la randonnée dans la région ou de l'escalade dans les montagnes alentours.

In de zomer kunt u de rustige omgeving verkennen en met de kabelbaan naar de top van de bergen gaan.
En été, le Residence Marilleva 1400 2 vous permettra d'explorer les environs paisibles et de prendre un téléphérique pour rejoindre les montagnes.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Grâce à la proximité des Alpes suisses et des rives du lac Léman, vous pratiquerez les activités que vous appréciez le plus : la randonnée en montagne, les promenades le long du lac ou le ski pendant les mois d'hiver.

Predeal is een perfect uitgangspunt voor interessante excursies in de bergen, of als u wilt gaan skiën.
Predeal est un endroit idéal pour partir en excursion dans les montagnes ou pour faire du ski.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer la vaste campagne du bassin de Mackenzie avec ses montagnes et ses lacs impressionnants.

Deze BB met 4 sterren ligt op het prachtige Ierse platteland en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de BB kunt u gemakkelijk gaan fietsen, wandelen in de bergen of paardrijden.
Situé dans la magnifique campagne irlandaise, ce Bed Breakfast 4 étoiles possède un parking gratuit.

U kunt ook bij de open haard in de lounge gaan zitten en genieten van een heerlijk diner in het warme restaurant met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez également vous relaxer près de la cheminée dans le bar-salon et savourer un délicieux dîner dans le chaleureux restaurant panoramique avec vue sur les montagnes.

De Num-Ti-Jah Lodge ligt in de Canadese bergen, waar u 's winters kunt gaan sneeuwschoenwandelen en skiën.
Il se trouve dans les montagnes canadiennes et, en hiver, vous pourrez faire des balades en raquettes et du ski.

Het hotel bevindt zich op 20 km van de watervallen van natuurreservaat Lauterbrunnen en op 20 minuten rijden van het dorp Grindelwald, een ideaal startpunt om te gaan skiën op de bergen Eiger en Wetterhorn.
La réserve naturelle de Lauterbrunnen, avec ses cascades, se trouve à 20 km. Le village de Grindelwald, point de départ idéal pour skier sur l'Eiger et le Wetterhorn, est situé à 20 minutes de route.