Vertaling van "uitgaanswijk reeperbahn en congrescentrum " (Nederlands → Frans) :

Het hostel bevindt zich op 15 minuten lopen van de uitgaanswijk Reeperbahn en congrescentrum CCH van Hamburg.
L'auberge de jeunesse se trouve à 15 minutes à pied du quartier de divertissement de Reeperbahn et du centre des congrès CCH de Hambourg.

De aantrekkelijke oevers van de rivier de Alster en de uitgaanswijk Reeperbahn zijn met het openbaar vervoer in minder dan 15 minuten te bereiken.
Les jolies rives de la rivière Alster et le quartier de divertissement de Reeperbahn sont accessibles en 15 minutes en transports en commun.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het Imperial Theater in de uitgaanswijk St. Pauli van Hamburg en op een klein eindje lopen van de Reeperbahn, de haven, de vismarkt en het conferentiecentrum.
Situé à côté du théâtre impérial, dans le quartier des lieux de vie nocturne de Sankt Pauli, à Hambourg, cet hôtel 3 étoiles se trouve à quelques pas du boulevard Reeperbahn, du port, du marché aux poissons et du centre de conventions.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
La Hauptbahnhof (gare principale) et le réseau local de transports en commun vous permettront de rejoindre les attractions les plus populaires de Hambourg telles que le quartier animé de Reeperbahn ou le centre des congrès CCH.

Dit moderne 2-sterrenhotel ligt in het centrum van Hamburg, dicht bij het beroemde uitgaansgebied de Reeperbahn, de haven, de muziektheaters en ook het congrescentrum CCH Hamburg.
L'ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe est un établissement moderne 2 étoiles situé dans le centre-ville de Hambourg, près du quartier de la Reeperbahn connu pour sa vie nocturne, son port et ses théâtres musicaux.

Er zijn ook voortreffelijke vervoersverbindingen die u naar het hart van Hamburg brengen, inclusief het congresterrein, het CCH congrescentrum en de beroemde uitgaansbuurt St Pauli brengen, waar ook de beruchte Reeperbahn te vinden is.
À proximité du Motel Hamburg, vous trouverez de nombreux restaurants, de même que d'excellents moyens de transport qui vous permettent de gagner le cœur de Hambourg, notamment le parc des expositions, le centre de congrès CCH et St Pauli, le fameux quartier animé en soirée avec sa célèbre rue, la Reeperbahn.

Er zijn bushaltes en een S-Bahn (stadstrein) Reeperbahn-station voor de deur, waarmee de gasten binnen enkele minuten naar het centraal station, het stadscentrum en het beursterrein en congrescentrum CCH kunnen reizen.
L'arrêt de bus et de S-Bahn (train urbain) Reeperbahn se trouve juste en face de l'établissement. Vous pourrez ainsi rejoindre la gare ferroviaire principale, le centre-ville, le parc des expositions et le centre de conférences CCH en quelques minutes.